certified

[ایالات متحده]/'sɜːtɪfaɪd/
[بریتانیا]/'sɝtə,faɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به طور رسمی شناخته شده به عنوان برآورده کننده استانداردها یا الزامات خاص

عبارات و ترکیب‌ها

certified professional

متخصص دارای گواهینامه

certified document

سند تایید شده

fully certified

دارای گواهینامه کامل

certified copy

نسخه تایید شده

certified by

دارای گواهی از

certified public accountant

حسابدار عمومی مجاز

certified accountant

حسابدار دارای گواهی

certified mail

نامه سفارشی

certified true copy

نسخه تایید شده درست

certified check

چک تایید شده

جملات نمونه

The bank certified my accounts.

بانک حساب‌های من را تایید کرد.

the profits for the year had been certified by the auditors.

سود سال توسط حسابرسان تایید شده بود.

All the accounts of the firm were certified as correct.

همه حساب‌های شرکت به عنوان صحیح تایید شدند.

The doctor certified the prisoner mad.

پزشک زندانی را دیوانه تایید کرد.

The planes were certified airworthy.

هواپیماها مشمول تایید صلاحیت برای پرواز بودند.

This method was applied to the determination of a ferroniobium certified reference material and the results compare favourably with the certified values.

این روش برای تعیین ماده مرجع تایید شده فرنیونیوم به کار برده شد و نتایج به طور مطلوب با مقادیر تایید شده مقایسه می شوند.

The hospital maintains a staff of board-certified surgeons and anesthesiologists.

بیمارستان دارای کادر جراحان و بیهوشی دارای گواهینامه هیئت مدیره است.

butter that was certified Grade A.See Synonyms at approve

کره ای که دارای درجه A بود. برای مترادف‌ها به تأیید نگاه کنید

she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.

او یک نسخه از 'بوسه های پرشور' می خواند که یک خرخره تایید شده است.

Only lawyers who have been examined and certified by the bar association are admitted to practice.

فقط وکلای مورد تایید انجمن حقوقی که امتحان داده و تایید شده اند اجازه دارند فعالیت کنند.

Sign up for the herbal supplements course prepared by certified homeopath, Cathleen Springer.You'll learn how you can use Amazon botanicals to improve health, promote sleep and save the rainforest!

برای شرکت در دوره مکمل های گیاهی که توسط یک درمانگر خانه دار معتبر، کتلین اسپرینگر آماده شده است، ثبت نام کنید. شما یاد خواهید گرفت که چگونه می توانید از گیاهان آمازون برای بهبود سلامت، ترویج خواب و نجات جنگل بارانی استفاده کنید!

use colon hydrotherapy can eliminate stored toxins and impacted wastes to help restore vitality and improve health...”David Tocher , Certified Colon Hydrotherapist says

استفاده از هیدروتراپی روده بزرگ می تواند سموم و مواد زائد ذخیره شده را از بین ببرد تا به بازیابی انرژی و بهبود سلامتی کمک کند... دیوید توچر، متخصص هیدروتراپی روده بزرگ می گوید.

Certified reference material of the high-purity silicasol was prepared by removing impurity ions from the high purity silicasol according to the ion exchange resin.

مواد مرجع تایید شده سیلیکاسول با خلوص بالا با حذف یون های ناخالصی از سیلیکاسول با خلوص بالا بر اساس رزین تبادل یونی تهیه شد.

Certified ‘masterpieces' by dead composers,manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience(Will Crutchfield.

«شاهکارهای» تایید شده آهنگسازان درگذشته، دستکاری شده توسط هنرمندان کاریزماتیک برای لذت یک مخاطب رو به طور فزاینده ای منفعل و غیر کنجکاو (ویلی کرچ فیلد).

In Vehicle Conspicuity area: Reflexite® reflective tapes and sheeting used for hazardous vehicles and heavy-duty trucks and complying with DOT-C2, ECE104 and GA406 (which is 3C certified).

در بخش وضوح خودرو: نوارها و ورقه‌های بازتابنده Reflexite® که برای وسایل نقلیه خطرناک و کامیون‌های سنگین استفاده می‌شود و با DOT-C2، ECE104 و GA406 مطابقت دارد (که دارای گواهینامه 3C است).

نمونه‌های واقعی

So, they have to be certified.

بنابراین، آنها باید تایید شده باشند.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Oh, where did you get certified?

وای، مدرک شما را از کجا گرفتید؟

منبع: The Best Mom

94 percent of our hotels in the city are environmentally certified.

94 درصد از هتل‌های ما در این شهر دارای گواهینامه زیست‌محیطی هستند.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

There are only 29 dairies in the world certified to produce this cheese.

فقط 29 کارخانه لبنی در جهان وجود دارد که گواهی تولید این پنیر را دارند.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Whenever a transaction is initiated between two computers, it has to be certified by another.

هر زمان که تراکنشی بین دو کامپیوتر آغاز شود، باید توسط دیگری تایید شود.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Hanae Mori, the first Asian designer to be certified haute couture in Paris has died.

هانه موری، اولین طراح آسیایی که به عنوان طراح هایوت کوتور در پاریس تایید شد، درگذشت.

منبع: BBC Listening Collection August 2022

He also repeated a line that no states have certified their results, which is correct.

او همچنین این جمله را تکرار کرد که هیچ ایالتی نتایج خود را تایید نکرده است که درست است.

منبع: NPR News November 2020 Collection

Laura's feet has now been certified by Guinness World Records and the World Surf League.

پاهای لورا اکنون توسط رکوردهای جهانی گینس و لیگ موج سواری جهانی تایید شده است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

About 140 certified warehouses around the globe.

حدود 140 انبار تایید شده در سراسر جهان.

منبع: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Georgia has already certified Joe Biden as its winner.

جورجیا در حال حاضر جو بایدن را به عنوان برنده خود تایید کرده است.

منبع: BBC World Headlines

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید