regressive

[ایالات متحده]/rɪˈɡresɪv/
[بریتانیا]/rɪˈɡresɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به عقب حرکت کردن; بازگشتن; در حال بدتر شدن; کاهش در نرخ های پسرفت.

جملات نمونه

the regressive, infantile wish for the perfect parent of early childhood.

تمایل رگرسیون و کودکی به والد بی‌نقص در اوایل کودکی.

A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.

یک مالیات پس‌گرایانه، مانند مالیات سرشماری، متناسباً بخش بیشتری از درآمد یک فرد فقیر را به خود اختصاص می‌دهد.

and the paleochannel that formed during regressive of sea level is the path of salt-water intrusion.

و کانال‌های باستانی که در اثر کاهش سطح دریاها شکل گرفته‌اند، مسیر نفوذ آب شور هستند.

Results:The regressive valvulopathy was misdiagnosed easy as rheumatic heat disease,regressive valvulopathy infectious,endocarditis dysfunction and rupture of papillary muscle ect.

نتایج: والوپاپی رگرسیو به راحتی به عنوان بیماری قلبی روماتیسمی، والوپاپی رگرسیو عفونی، اختلال اندوکاردیت و پارگی عضله دهلیزی و غیره اشتباه تشخیص داده شد.

The regressive tax system disproportionately affects low-income individuals.

سیستم مالیاتی پس‌گرایانه به طور نامتناسبی بر افراد کم‌درآمد تأثیر می‌گذارد.

His regressive attitude towards women is unacceptable.

نگاه پس‌گرایانه او به زنان غیرقابل قبول است.

The country's regressive policies are hindering progress.

سیاست‌های پس‌گرایانه کشور مانع پیشرفت هستند.

She noticed a regressive trend in her friend's behavior.

او روند پس‌گرایانه در رفتار دوستش را متوجه شد.

The regressive nature of the law sparked outrage among citizens.

طبیعت پس‌گرایانه قانون خشم شهروندان را برانگیخت.

The regressive social norms need to be challenged and changed.

نرم‌های اجتماعی پس‌گرایانه باید به چالش کشیده و تغییر داده شوند.

The regressive educational system fails to meet the needs of diverse learners.

سیستم آموزشی پس‌گرایانه نمی‌تواند نیازهای فراگیران متنوع را برآورده کند.

The regressive policies of the company led to a decrease in employee morale.

سیاست‌های پس‌گرایانه شرکت منجر به کاهش روحیه کارمندان شد.

He believes that regressive ideologies have no place in modern society.

او معتقد است که ایدئولوژی‌های پس‌گرایانه جایگاهی در جامعه مدرن ندارند.

The regressive nature of the disease means a long and difficult recovery process.

طبیعت پس‌گرایانه بیماری به معنای یک فرآیند بهبودی طولانی و دشوار است.

نمونه‌های واقعی

Sales taxes, especially on essential items, are considered regressive.

مالیات بر فروش، به ویژه بر روی اقلام ضروری، به عنوان مالیات پس‌گرایانه در نظر گرفته می‌شود.

منبع: Economic Crash Course

Economists also characterize taxes as regressive, progressive and proportional.

اقتصاددانان همچنین مالیات را به عنوان پس‌گرایانه، تصاعدی و متناسب توصیف می‌کنند.

منبع: Economic Crash Course

No other country in the world has this regressive mapping law.”

هیچ کشور دیگری در جهان این قانون نقشه‌برداری پس‌گرایانه را ندارد.

منبع: VOA Special May 2016 Collection

And it's also regressive. It gives more money to higher wage earners.

و این نیز پس‌گرایانه است. این پول بیشتری را به دست افرادی می‌دهد که حقوق بالاتری دارند.

منبع: NPR News March 2020 Collection

Michelle called the withdrawal from the convention regressive and a huge setback for women.

میشل، خروج از کنوانسیون را پس‌گرایانه و یک عقب‌گرد بزرگ برای زنان خواند.

منبع: NPR News March 2021 Compilation

And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.

و به همین دلیل است که مالیات پس‌گرایانه بار نامتناسبی را بر دوش افراد با درآمد پایین‌تر می‌گذارد.

منبع: Economic Crash Course

The decision represents one of the Trump Administration's most aggressively regressive moves yet on climate change.

این تصمیم نشان‌دهنده یکی از تهاجمی‌ترین اقدامات پس‌گرایانه دولت ترامپ در مورد تغییرات آب و هوایی تاکنون است.

منبع: Time

Judges criticized the government for what they called a " regressive mindset" towards women in the military.

قاضی‌ها دولت را به دلیل آنچه آن‌ها یک "نگرش پس‌گرایانه" به سمت زنان در ارتش می‌نامند، مورد انتقاد قرار دادند.

منبع: VOA Special English: World

A good adult life requires us to see the links between our strengths and our regressive child-like states.

یک زندگی بزرگسالی خوب ما را ملزم می‌کند تا ارتباط بین نقاط قوت و حالت‌های کودکانه پس‌گرایانه خود را ببینیم.

منبع: Selected English short passages

It's made with the help of all these fine people, who also think salt taxes are incredibly regressive.

این با کمک همه این افراد خوب ساخته شده است که فکر می‌کنند مالیات نمک به طرز باورنکردنی پس‌گرایانه است.

منبع: Economic Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید