remarkably talented
بسیار با استعداد
remarkably beautiful
بسیار زیبا
remarkably intelligent
بسیار باهوش
remarkably successful
بسیار موفق
remarkably fast
بسیار سریع
remarkably unique
بسیار منحصر به فرد
remarkably creative
بسیار خلاق
remarkably inspiring
بسیار الهام بخش
remarkably efficient
بسیار کارآمد
remarkably resilient
بسیار مقاوم
the autobiography is remarkably confessional.
خاطرات خودزندگینامه به طرز شگفتانگیزی اعترافآمیز است.
a remarkably swift recovery.
یک بهبودی شگفت انگیز سریع
He was remarkably successful in business.
او به طرز شگفت انگیزی در تجارت موفق بود.
a remarkably resilient woman
یک زن شگفت انگیز با اراده قوی
she was remarkably insensitive to pain.
او به طرز شگفت انگیزی نسبت به درد بی تفاوت بود.
The dissolution of the empire was remarkably swift.
انحلال امپراتوری به طرز شگفت انگیزی سریع بود.
a remarkably complete account of the negotiations
گزارشی جامع از مذاکرات
He made a remarkably swift recovery.
او به طرز شگفت انگیزی و سریعی بهبودی یافت.
she looks remarkably young and angelic.
او به طرز شگفت انگیزی جوان و فرشته وار به نظر می رسد.
she's bearing up remarkably well.
او به طرز شگفت انگیزی خوب مقاومت می کند.
a remarkably thorough and penetrative survey of the organization's work.
بررسی جامع و عمیقاً دقیق از فعالیتهای سازمان.
his responses were remarkably candid.
پاسخ های او به طرز شگفت انگیزی صریح بود.
he led a remarkably frugal existence.
او یک زندگی بسیار صرفه جویانه داشت.
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
من فکر کردم او در آن شرایط به طرز شگفت انگیزی خویشتن دار بود.
he was a remarkably cultivated and educated man.
او مردی بسیار با فرهنگ و تحصیل کرده بود.
he played all the remarkably groovy guitar parts himself.
او تمام قسمتهای گیتار بهشدید جذاب را خودش اجرا کرد.
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
از نظر افراد غیر متخصص، این دو محصول به طرز شگفت انگیزی مشابه به نظر می رسند.
Remarkably, one third of them were women.
به طرز شگفت انگیزی، یک سوم آنها خانم بودند.
Source: CNN Listening Collection April 2014Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.
حالا چشم همه روی لوپن بود که به طرز شگفت انگیزی آرام به نظر می رسید، اگرچه کمی رنگ پریده.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe shooter fired at remarkably close range.
تیرانداز از فاصله بسیار نزدیک شلیک کرد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that electron transportation is remarkably efficient, too.
و انتقال الکترون نیز به طرز شگفت انگیزی کارآمد است.
Source: Scishow Selected SeriesBut together they are a remarkably powerful combination.
اما با هم، ترکیبی به طرز شگفت انگیزی قدرتمند هستند.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationTheir feet and hands, however, are remarkably small.
با این حال، پاها و دستان آنها به طرز شگفت انگیزی کوچک هستند.
Source: The Sign of the FourSo, less remarkably, did his numerous white fans.
بنابراین، کمتر به طرز شگفت انگیزی، طرفداران متعدد سفیدپوستش نیز همینطور کردند.
Source: The Economist - ArtsAnd it has happened remarkably quickly, as well.
و این به طرز شگفت انگیزی سریع اتفاق افتاده است.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationThe human brain is remarkably adaptable, constantly being shaped by life experience.
مغز انسان به طرز شگفت انگیزی سازگار است و دائماً تحت تأثیر تجربیات زندگی شکل می گیرد.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe Solo Loop is remarkably simple.
حلقه Solo به طرز شگفت انگیزی ساده است.
Source: Apple latest newsremarkably talented
بسیار با استعداد
remarkably beautiful
بسیار زیبا
remarkably intelligent
بسیار باهوش
remarkably successful
بسیار موفق
remarkably fast
بسیار سریع
remarkably unique
بسیار منحصر به فرد
remarkably creative
بسیار خلاق
remarkably inspiring
بسیار الهام بخش
remarkably efficient
بسیار کارآمد
remarkably resilient
بسیار مقاوم
the autobiography is remarkably confessional.
خاطرات خودزندگینامه به طرز شگفتانگیزی اعترافآمیز است.
a remarkably swift recovery.
یک بهبودی شگفت انگیز سریع
He was remarkably successful in business.
او به طرز شگفت انگیزی در تجارت موفق بود.
a remarkably resilient woman
یک زن شگفت انگیز با اراده قوی
she was remarkably insensitive to pain.
او به طرز شگفت انگیزی نسبت به درد بی تفاوت بود.
The dissolution of the empire was remarkably swift.
انحلال امپراتوری به طرز شگفت انگیزی سریع بود.
a remarkably complete account of the negotiations
گزارشی جامع از مذاکرات
He made a remarkably swift recovery.
او به طرز شگفت انگیزی و سریعی بهبودی یافت.
she looks remarkably young and angelic.
او به طرز شگفت انگیزی جوان و فرشته وار به نظر می رسد.
she's bearing up remarkably well.
او به طرز شگفت انگیزی خوب مقاومت می کند.
a remarkably thorough and penetrative survey of the organization's work.
بررسی جامع و عمیقاً دقیق از فعالیتهای سازمان.
his responses were remarkably candid.
پاسخ های او به طرز شگفت انگیزی صریح بود.
he led a remarkably frugal existence.
او یک زندگی بسیار صرفه جویانه داشت.
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
من فکر کردم او در آن شرایط به طرز شگفت انگیزی خویشتن دار بود.
he was a remarkably cultivated and educated man.
او مردی بسیار با فرهنگ و تحصیل کرده بود.
he played all the remarkably groovy guitar parts himself.
او تمام قسمتهای گیتار بهشدید جذاب را خودش اجرا کرد.
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
از نظر افراد غیر متخصص، این دو محصول به طرز شگفت انگیزی مشابه به نظر می رسند.
Remarkably, one third of them were women.
به طرز شگفت انگیزی، یک سوم آنها خانم بودند.
Source: CNN Listening Collection April 2014Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.
حالا چشم همه روی لوپن بود که به طرز شگفت انگیزی آرام به نظر می رسید، اگرچه کمی رنگ پریده.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe shooter fired at remarkably close range.
تیرانداز از فاصله بسیار نزدیک شلیک کرد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that electron transportation is remarkably efficient, too.
و انتقال الکترون نیز به طرز شگفت انگیزی کارآمد است.
Source: Scishow Selected SeriesBut together they are a remarkably powerful combination.
اما با هم، ترکیبی به طرز شگفت انگیزی قدرتمند هستند.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationTheir feet and hands, however, are remarkably small.
با این حال، پاها و دستان آنها به طرز شگفت انگیزی کوچک هستند.
Source: The Sign of the FourSo, less remarkably, did his numerous white fans.
بنابراین، کمتر به طرز شگفت انگیزی، طرفداران متعدد سفیدپوستش نیز همینطور کردند.
Source: The Economist - ArtsAnd it has happened remarkably quickly, as well.
و این به طرز شگفت انگیزی سریع اتفاق افتاده است.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationThe human brain is remarkably adaptable, constantly being shaped by life experience.
مغز انسان به طرز شگفت انگیزی سازگار است و دائماً تحت تأثیر تجربیات زندگی شکل می گیرد.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe Solo Loop is remarkably simple.
حلقه Solo به طرز شگفت انگیزی ساده است.
Source: Apple latest newsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now