notably

[ایالات متحده]/ˈnəʊtəblɪ/
[بریتانیا]/'notəbli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به‌ویژه; به‌صورت قابل توجه

جملات نمونه

Many students were absent, notably the monitor.

بسیاری از دانش آموزان غایب بودند، به ویژه ناظر.

a funeral conducted with appropriate solemnity. What isapt is notably to the point:

تشییع جنازه با جدیّت و احترام مناسب. نکته قابل توجه این است:

a diet low in animal fat protects against potentially fatal diseases, notably diabetes.

رژیم غذایی کم‌چرب حیوانی از بروز بیماری‌های بالقوه کشنده، به ویژه دیابت، جلوگیری می‌کند.

At the ten-metre isobath, the amount of valued larvae decreased notably except Stromate...

در عمق ۱۰ متری، میزان لاروهای ارزشمند به طور قابل توجهی کاهش یافت، به جز استروما...

Controled the humidity of drying room at abaut 40% can notably cut dowm the time of drying process, browning , and sulphur surplusage of products.

کنترل رطوبت اتاق خشک کردن در حدود 40 درصد می تواند زمان فرآیند خشک کردن، قهوه ای شدن و مازاد گوگرد محصولات را به طور قابل توجهی کاهش دهد.

The dollar was left notably unmentioned in the communique issued by the Group of Seven finance ministers this week after meeting in Istanbul.

در این هفته پس از برگزاری نشست در استانبول، دلار به طور قابل توجهی در بیانیه صادر شده توسط وزرای دارایی گروه هفت نامبرده نشد.

Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.

طعم: متعادل، به طور قابل توجهی ترد و با طراوت، نشان دهنده اسیدیته ای خوشمزه؛ با این حال، با بافتی مخملی. با نت های مرکبات ترد به پایان می رسد.

Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe, "bouillabaisse.

ماهی‌های مدیترانه‌ای مانند گِرنارد لوله ای، راکلینگ، دنتکس و سایر موارد، به ستون فقرات آشپزی او تبدیل شدند، به ویژه در نسخه او از دستور العمل قدیمی سوپ ماهی محلی، "بویا‌بایس".

It is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.

نشان داده شده است که حلقه‌های مغناطیسی از مواد غیر شکل روی یک رسانا می‌توانند به طور قابل توجهی اندوکتانس آن را افزایش داده و از کاهش ولتاژ ضربه‌ای تخلیه خلاء به طور مؤثر جلوگیری کنند.

نمونه‌های واقعی

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

این شامل تصویب قوانین جیم کراو به طور ویژه بود.

منبع: The story of origin

It's also endangering other countries, notably, India and Thailand.

همچنین در حال به خطر انداختن کشورهای دیگر است، به ویژه هند و تایلند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.

به طور ویژه، تصویرسازی کلترن از جگرز یک دور شدن بزرگ از هاگرید بود.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

Most notably, they talk about active versus passive procrastination.

به طور ویژه، آنها در مورد تعلل فعال در مقابل غیرفعال صحبت می کنند.

منبع: Simple Psychology

Others, notably Richard Leakey, are convinced they could speak.

دیگران، به ویژه ریچارد لیکی، معتقدند که آنها می توانند صحبت کنند.

منبع: A Brief History of Everything

He says the mortality rate may also rise notably.

او می گوید که نرخ مرگ و میر نیز ممکن است به طور قابل توجهی افزایش یابد.

منبع: CRI Online September 2020 Collection

Notably, because taxes and ties were to be paid ingrained.

به طور ویژه، از آنجا که مالیات ها و پیوندها قرار بود به صورت ریشه دار پرداخت شوند.

منبع: If national treasures could speak.

Most notably, a 9-year-old boy was the only survivor.

به طور ویژه، یک پسر 9 ساله تنها بازمانده بود.

منبع: NPR News September 2023 Compilation

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

و در این میان، سایر شرکت های فناوری، به ویژه گوگل، در تلاشند تا کاری مشابه انجام دهند.

منبع: BBC Listening August 2016 Collection

And notably, he was pretty skeptical that that is even possible.

و به طور ویژه، او به طور خاص شک داشت که این اصلاً امکان پذیر است.

منبع: NPR News May 2021 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید