strikingly beautiful
زیبا و چشمنواز
strikingly similar
به طرز شگفتآوری مشابه
strikingly different
به طرز چشمگیری متفاوت
strikingly vivid
بسیار زنده و واضح
strikingly original
به طرز شگفتآوری خلاقانه
The painting is strikingly beautiful.
نقاشی به طرز چشمگیری زیباست.
She was strikingly tall.
او به طرز چشمگیری قدبلند بود.
The movie's special effects were strikingly realistic.
جلوههای ویژه فیلم به طرز چشمگیری واقعی به نظر میرسیدند.
He has a strikingly similar appearance to his brother.
او ظاهری به طرز چشمگیری مشابه برادرش دارد.
The new building stands out strikingly against the old architecture.
ساختمان جدید به طرز چشمگیری در برابر معماری قدیمی خودنمایی میکند.
Her performance was strikingly emotional.
اجرای او به طرز چشمگیری احساسی بود.
The contrast between the two colors is strikingly bold.
تضاد بین دو رنگ به طرز چشمگیری جسورانه است.
The dress was strikingly elegant.
لباس به طرز چشمگیری شیک بود.
His speech was strikingly powerful.
سخنرانی او به طرز چشمگیری قدرتمند بود.
The music video is strikingly creative.
ویدیو موسیقی به طرز چشمگیری خلاقانه است.
Most strikingly, ordinary people are increasingly involved in compiling, sharing, filtering, discussing and distributing news.
به طور چشمگیری، مردم عادی به طور فزایندهای در تهیه، اشتراکگذاری، فیلتر کردن، بحث و توزیع اخبار مشارکت دارند.
Source: The Economist - ComprehensiveNearly 3,000 miles away,things look strikingly different.
تقریباً 3000 مایل دورتر، اوضاع و احوال به طور چشمگیری متفاوت به نظر میرسد.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
به طور چشمگیری، او یک وبسایت همراه با نقشههای تعاملی ساخت.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Quite strikingly, Socrates is not upset.
بسیار به طرز چشمگیری، سقراط ناراحت نیست.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)It was found that people with high IQs showed strikingly similar characteristics.
مشخص شد که افراد با هوش بالا ویژگیهای به طور چشمگیری مشابهی نشان دادهاند.
Source: Popular Science EssaysYoung Britons have turned strikingly liberal, in a classical sense.
جوانان بریتانیایی به طور چشمگیری لیبرال شدهاند، به معنای کلاسیک.
Source: The Economist - ComprehensiveFor Donald Trump and Boris Johnson are strikingly similar figures.
زیرا دونالد ترامپ و بوریس جانسون چهرههایی به طور چشمگیری مشابه هستند.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Strikingly, many investors think the Fed will end up being more dovish.
به طور چشمگیری، بسیاری از سرمایهگذاران فکر میکنند که فدرال رزرو در نهایت بیشتر به سیاستهای آسانطلبانه روی خواهد آورد.
Source: The Economist - FinanceTherapies based on his discovery proved to be strikingly effective in cancer treatment.
درمانهای مبتنی بر کشف او به طور چشمگیری در درمان سرطان موثر بودند.
Source: CRI Online October 2018 CollectionThe Loureir's sundew has distinctive leaves covered in strikingly colorful glandular hair.
گیاه شبنم لوئیر دارای برگهای متمایز پوشیده از موهای غددی به طور چشمگیری رنگارنگ است.
Source: CGTNstrikingly beautiful
زیبا و چشمنواز
strikingly similar
به طرز شگفتآوری مشابه
strikingly different
به طرز چشمگیری متفاوت
strikingly vivid
بسیار زنده و واضح
strikingly original
به طرز شگفتآوری خلاقانه
The painting is strikingly beautiful.
نقاشی به طرز چشمگیری زیباست.
She was strikingly tall.
او به طرز چشمگیری قدبلند بود.
The movie's special effects were strikingly realistic.
جلوههای ویژه فیلم به طرز چشمگیری واقعی به نظر میرسیدند.
He has a strikingly similar appearance to his brother.
او ظاهری به طرز چشمگیری مشابه برادرش دارد.
The new building stands out strikingly against the old architecture.
ساختمان جدید به طرز چشمگیری در برابر معماری قدیمی خودنمایی میکند.
Her performance was strikingly emotional.
اجرای او به طرز چشمگیری احساسی بود.
The contrast between the two colors is strikingly bold.
تضاد بین دو رنگ به طرز چشمگیری جسورانه است.
The dress was strikingly elegant.
لباس به طرز چشمگیری شیک بود.
His speech was strikingly powerful.
سخنرانی او به طرز چشمگیری قدرتمند بود.
The music video is strikingly creative.
ویدیو موسیقی به طرز چشمگیری خلاقانه است.
Most strikingly, ordinary people are increasingly involved in compiling, sharing, filtering, discussing and distributing news.
به طور چشمگیری، مردم عادی به طور فزایندهای در تهیه، اشتراکگذاری، فیلتر کردن، بحث و توزیع اخبار مشارکت دارند.
Source: The Economist - ComprehensiveNearly 3,000 miles away,things look strikingly different.
تقریباً 3000 مایل دورتر، اوضاع و احوال به طور چشمگیری متفاوت به نظر میرسد.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
به طور چشمگیری، او یک وبسایت همراه با نقشههای تعاملی ساخت.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Quite strikingly, Socrates is not upset.
بسیار به طرز چشمگیری، سقراط ناراحت نیست.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)It was found that people with high IQs showed strikingly similar characteristics.
مشخص شد که افراد با هوش بالا ویژگیهای به طور چشمگیری مشابهی نشان دادهاند.
Source: Popular Science EssaysYoung Britons have turned strikingly liberal, in a classical sense.
جوانان بریتانیایی به طور چشمگیری لیبرال شدهاند، به معنای کلاسیک.
Source: The Economist - ComprehensiveFor Donald Trump and Boris Johnson are strikingly similar figures.
زیرا دونالد ترامپ و بوریس جانسون چهرههایی به طور چشمگیری مشابه هستند.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Strikingly, many investors think the Fed will end up being more dovish.
به طور چشمگیری، بسیاری از سرمایهگذاران فکر میکنند که فدرال رزرو در نهایت بیشتر به سیاستهای آسانطلبانه روی خواهد آورد.
Source: The Economist - FinanceTherapies based on his discovery proved to be strikingly effective in cancer treatment.
درمانهای مبتنی بر کشف او به طور چشمگیری در درمان سرطان موثر بودند.
Source: CRI Online October 2018 CollectionThe Loureir's sundew has distinctive leaves covered in strikingly colorful glandular hair.
گیاه شبنم لوئیر دارای برگهای متمایز پوشیده از موهای غددی به طور چشمگیری رنگارنگ است.
Source: CGTNExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now