rumble

[ایالات متحده]/ˈrʌmbl/
[بریتانیا]/ˈrʌmbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدای عمیق و مداوم پایین
vi. ایجاد یک صدای عمیق و مداوم پایین

عبارات و ترکیب‌ها

rumble of thunder

غرش رعد

stomach rumble

غرغر معده

جملات نمونه

The thunder rumbled in the distance.

رعد در دوردست غرش می‌کرد.

The hungry stomach began to rumble.

شکم گرسنه شروع به غرش کرد.

The earthquake caused the ground to rumble.

زلزله باعث شد زمین غرش کند.

The train rumbled down the tracks.

قطار در طول مسیر غرش می‌کرد.

He could feel the rumble of the approaching storm.

او می‌توانست غرش طوفان قریب‌الوقوع را احساس کند.

The motorcycles rumbled past our house.

موتورسیکلت‌ها از کنار خانه‌مان غرش کردند.

The volcano began to rumble ominously.

آتشفشان به طور شوم شروع به غرش کرد.

The rumble of traffic filled the city streets.

غرش ترافیک خیابان‌های شهر را پر کرد.

The crowd's excitement began to rumble as the concert started.

با شروع کنسرت، هیجان جمعیت شروع به غرش کرد.

The distant rumble of a waterfall could be heard from the valley.

غرش دوردست یک آبشار را می‌توانست از دره شنید.

نمونه‌های واقعی

But soon, your guts start to rumble.

اما به زودی، احساس می‌کنید که روده هایتان شروع به غرغر کردن می‌کنند.

منبع: Scishow Selected Series

We are expecting a rumble in the Rockies. BBC News.

ما انتظار داریم زمزمه‌ای در کوه‌های راکی رخ دهد. اخبار بی‌بی‌سی.

منبع: BBC Listening Collection November 2015

People came rushing from all directions as the truck rumbled away.

مردم از همه جهات به سرعت می‌آمدند زیرا کامیون با صدای غرغر دور می‌شد.

منبع: Reader's Digest Anthology

They had just reached the door when Slughorn rumbled into speech.

وقتی به در رسیده بودند که اسلوغورن شروع به صحبت کردن کرد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Aftershocks are rumbling under other European banks.

زلزله‌های بعدی در حال غرغر کردن زیر بانک‌های اروپایی دیگر هستند.

منبع: The Economist (Summary)

As the train doors opened, there was a rumble of thunder overhead.

همانطور که درهای قطار باز شدند، صدای رعد و برق از بالای سر شنیده می‌شد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

همانطور که در باز شد، صدای غرغر کم‌صدایی به گوششان رسید.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Soon, we could feel the rumble of the engines vibrating in our chests.

به زودی توانستیم صدای لرزش موتورها را در قفسه سینه خود احساس کنیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection

Corn is basically a fruitful grass, he rumbled.

ذرت اساساً یک علف حاصلخیز است، او غرغر کرد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Parents struggled to console their starving children while their own stomachs rumbled.

والدین تلاش کردند تا کودکان گرسنه خود را آرام کنند در حالی که معده خودشان غرغر می‌کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید