roar

[ایالات متحده]/rɔː(r)/
[بریتانیا]/rɔːr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدای بلند، عمیق و طولانی، مانند فریاد یک شخص، غرش یک شیر یا طوفان
vi. صدای بلند، عمیق و طولانی ایجاد کردن، مانند فریاد یک شخص، غرش یک شیر یا طوفان
vt. صدای بلند، عمیق و طولانی ایجاد کردن، مانند فریاد یک شخص، غرش یک شیر یا طوفان

عبارات و ترکیب‌ها

roar with laughter

خندیدن با صدای بلند

roar of thunder

غرش رعد

جملات نمونه

the roar of the sea.

غرش دریا

the roar of the surf.

غرش امواج

the roar of the traffic

غرش ترافیک

the throaty roar of the engine

غرش خشن موتور

the blatant roar of the storm

غرش آشکار طوفان

the roaring of the wind

غرش باد

the roar of an angry lion

غرش شیر خشمگین

The lion was roaring triumphantly.

شیر با خوشحالی غرش می کرد.

the grinding roar of the lorries.

غرش خردکن کامیون ها

he gave a roar of rage.

او از خشم فریاد زد.

a swollen, roaring river.

یک رودخانه متورم و خروشان.

cavernous roar of a lion

غرش غارگونه شیر

You needn't roar at me.

نیازی نیست با من فریاد بزنی.

there was a great roar from the delirious crowd.

صدای فریاد بزرگی از جمعیت گیج و مشوش به گوش رسید.

he roared with laughter.

او از خنده فریاد زد.

a rip-roaring derby match.

یک مسابقه دربی هیجان انگیز

a huge fire roared in the grate.

یک آتش بزرگ در شبکه شعله‌ور بود.

نمونه‌های واقعی

It was the roar of a tiger.

این غرش یک ببر بود.

منبع: American Original Language Arts Volume 2

Well done, Jason, you're a great roar model.

آفرین، جیسون، شما یک مدل غرش عالی هستید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

All the signs are that it is roaring ahead.

همه نشانه‌ها حاکی از این است که با سرعت در حال پیشرفت است.

منبع: The Economist - Technology

Then they told 'em to let loose a roar.

سپس به آنها گفتند غرش کنند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

The elephant in the room lets out a mighty roar.

فیل در اتاق غرش می‌کند.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Please will you roar for me?

لطفاً برای من غرش کنید؟

منبع: Wow English

The floor began to vibrate as the engine roared to life.

کف شروع به لرزش کرد زیرا موتور به زندگی غرش کرد.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Then the Titan gave a mighty roar.

سپس تیتان غرش کرد.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

A year into Trump's term, the factories have not roared back.

یک سال پس از شروع دوره ترامپ، کارخانه ها هنوز بازنگشته اند.

منبع: Time

CNN had several reporters along the Florida coast as Michael roared onto land.

شبکه سی‌ان‌ان چندین خبرنگار را در امتداد سواحل فلوریدا داشت زیرا مایکل به خشکی غرش کرد.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید