screen

[ایالات متحده]/skriːn/
[بریتانیا]/skrin/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پوشش یا ساختار حفاظتی، یک دستگاه برای نمایش تصاویر یا اطلاعات، یک فیلم
v. پنهان کردن، نمایش دادن، به دقت بررسی کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

touch screen

صفحه لمسی

screen protector

محافظ صفحه نمایش

screen resolution

وضوح صفحه نمایش

privacy screen

صفحه نمایش حریم خصوصی

computer screen

صفحه نمایش کامپیوتر

screen printing

چاپ روی پارچه

silver screen

صفحه نقره‌ای

on screen

روی صفحه نمایش

silk screen

صفحه ابریشم

big screen

صفحه نمایش بزرگ

display screen

صفحه نمایش

smoke screen

صفحه دود

lcd screen

صفحه نمایش LCD

vibrating screen

صفحه نمایش ارتعاشی

screen saver

محافظ صفحه نمایش

full screen

صفحه نمایش تمام

screen out

خارج کردن از صفحه نمایش

flat screen

صفحه تخت

rotary screen

صفحه چرخشی

protective screen

صفحه محافظ

screen size

اندازه صفحه نمایش

silk screen printing

چاپ سیلک

screen mesh

مش توری

جملات نمونه

the screen went blank.

صفحه سیاه شد.

screen sb. from blame

جلوگیری از سرزنش صفحه

a narcissistic silent screen star

یک ستاره خاموش خودشیفته

they were off-screen lovers.

آنها عاشقان پشت صحنه بودند.

a screen made of wire mesh.

صفحه ای از توری سیمی.

under screen of night

تحت پوشش شب

make a screen version of the novel

یک نسخه صفحه نمایشی از رمان بسازید.

They hid behind the screen of bushes.

آنها پشت پرده بوته ها پنهان شدند.

a PC screen saver to beat all screen savers.

محافظ صفحه نمایش کامپیوتر شخصی برای شکست دادن تمام محافظ های صفحه نمایش.

the screen detaches from the keyboard.

صفحه از صفحه کلید جدا می شود.

the screen flashed up a menu.

صفحه نمایش یک منو را نشان داد.

he had an affair with a screen goddess.

او با یک الهه صفحه نمایش رابطه داشت.

a screen grab from Wednesday's programme.

گرفتن یک تصویر از برنامه روز چهارشنبه.

he drawls to an off-screen interrogator.

او با لحنی خسته کننده با یک بازجو در پشت صحنه صحبت می کند.

the girl is looking off-screen to the right.

دختر به سمت راست در پشت صحنه نگاه می کند.

a third screen which will overlay the others.

یک صفحه سوم که بر روی سایرین قرار می گیرد.

نمونه‌های واقعی

Tonight the movie will be screened at the premiere.

فیلم امشب در مراسم افتتاحیه روی پرده خواهد رفت.

منبع: CNN Celebrity Interview

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

آقای و خانم زاکرمن همیشه در مورد آنها شکایت داشتند و پرده می گذاشتند.

منبع: Charlotte's Web

How in the hell do they screen for that?

چگونه در جهنم آنها برای آن غربالگری می کنند؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The drag is what's left on screen.

کشش چیزی است که روی صفحه باقی مانده است.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

What's that orange thing on your computer screen?

آن چیز نارنجی روی صفحه نمایش کامپیوتر شما چیست؟

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

It was really wild to do green screen.

واقعاً انجام صحنه سبز بسیار عجیب بود.

منبع: Idol speaks English fluently.

I like the Screen city because it has the biggest screens.

من شهر Screen را دوست دارم زیرا بزرگترین صفحه نمایش ها را دارد.

منبع: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

A living, breathing Harrison filled the screen.

یک هریسون زنده و نفس کشیده، صفحه را پر کرد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The phone will recognize its owner and open the home screen.

تلفن صاحب خود را تشخیص داده و صفحه اصلی را باز می کند.

منبع: VOA Special September 2017 Collection

Instead he became a regular feature on people's TV screens.

به جای آن، او به یک ویژگی منظم در صفحه نمایش تلویزیون مردم تبدیل شد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید