led

[ایالات متحده]/led/
[بریتانیا]/lɛd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

درخشش.

عبارات و ترکیب‌ها

led the way

رهبری کرد

led the discussion

بحث را رهبری کرد

led display

نمایش LED

led light

نور هدایت

led up to

به آن انجامید

led astray

گمراه شدن

led on

تشویق کرد

led zeppelin

لِد زپلین

جملات نمونه

a new government led by a technocrat

یک دولت جدید به رهبری یک تکنوکرات

led an honorable life.

یک زندگی شرافتمندانه گذراند.

Adam led with a left.

آدام با دست چپ رهبری کرد.

he led a reclusive life.

او یک زندگی گوشه‌گیرانه داشت.

The path led them to a cemetery.

مسیر آنها را به گورستانی هدایت کرد.

led with a right to the body.

با حق برای بدن رهبری کرد.

led a hard life.

یک زندگی سخت گذراند.

a weedy path led to the gate.

یک مسیر پوشیده از علف به دروازه منتهی می شد.

be enthral(l)led by a novel

به یک رمان مفتون شدن

led a massive military offensive.

یک عملیات نظامی بزرگ را رهبری کرد.

You led me wrong.

من را گمراه کردی.

fear that led to national paralysis.

ترسی که منجر به فلج ملی شد.

led a virtuous life.

یک زندگی با فضیلت گذراند.

He led a dreamy existence.

او زندگی رویایی داشت.

He led a hard life.

او یک زندگی سخت گذراند.

led a clean life.

یک زندگی پاک گذراند.

The official led a corrupt life.

این مقام زندگی فاسدی داشت.

evidence that led to the suspect's conviction.

دلایلی که منجر به محکومیت مظنون شد.

That debate led to the government's fall.

آن بحث منجر به سقوط دولت شد.

نمونه‌های واقعی

He took the lead in breaking down superstitions.

او پیشگام در شکستن خرافات بود.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Not to everyone.He led a team of crows into battle. - Crows?

برای همه هم نبود. او گروهی از کلاغ ها را به جنگ هدایت کرد. - کلاغ ها؟

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

She could have led a glorious life.

او می‌توانست زندگی باشکوهی را رهبری کند.

منبع: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Prolonged droughts have also led to desertification.

خشکسالی های طولانی مدت نیز منجر به بیابان شدن شده است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

This project will be led by Cornell University.

این پروژه توسط دانشگاه کورنل رهبری خواهد شد.

منبع: VOA Daily Standard October 2019 Collection

The kidnappers are being led by her former lieutenant.

قاپن‌گرها توسط معاون سابق او رهبری می‌شوند.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And my barometer of anger led me, in 2014, to honor killings.

و دمای سنج خشم من در سال 2014 مرا به سمت قتل ناموس سوق داد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And similarities in biology can also lead us astray.

و تشابهات در زیست شناسی نیز می تواند ما را گمراه کند.

منبع: "Minute Earth" Fun Science Popularization

I mean, it's where the data has led us.

منظورم این است که داده ها ما را به این سمت سوق داده است.

منبع: Young Sheldon Season 4

“The best thing that never happened because it led to us.”

«بهترین اتفاقی که هرگز رخ نداد زیرا منجر به ما شد.»

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید