shield

[ایالات متحده]/ʃiːld/
[بریتانیا]/ʃiːld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک دستگاه یا ساختار حفاظتی، به ویژه سپری که توسط سربازان استفاده می‌شود
vt. محافظت یا دفاع کردن؛ فراهم کردن پوشش یا حفاظت
vi. به عنوان یک حفاظت عمل کردن؛ دفاع در برابر چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

protective shield

سپر محافظتی

shield wall

دیوار سپری

raise shield

سپر را بالا ببر

steel shield

سپر فولادی

heat shield

سپر حرارتی

sword and shield

شمشیر و سپر

wind shield

سپر باد

water shield

سپر آب

hydraulic shield

سپر هیدرولیک

radiation shield

سپر تشعشع

cable shield

سپر کابل

shield gas

گاز محافظ

tax shield

سپر مالیاتی

under shield

سپر زیرین

thermal shield

سپر حرارتی

canadian shield

سپر کانادا

shield cable

سپر کابل

جملات نمونه

shield a country from invasion

محافظت از کشوری در برابر حمله

a dust shield blotting out the sun.

سپر غباری که خورشید را پنهان می‌کرد.

shield the planet from harmful cosmic rays.

محافظت از سیاره در برابر تشعشعات کیهانی مضر.

their shields bear the device of the Blazing Sun.

سپرها نشان خورشید سوزان را حمل می‌کنند.

in these snakes the rostral shield is enlarged and flattened.

در این مارها، سپر روستر بزرگ و مسطح است.

uranium shutters shield the cobalt radioactive source.

سایبان‌های اورانیوم از منبع رادیواکتیو کبالت محافظت می‌کنند.

shield one's eyes with one's hand

محافظت از چشمان خود با دست

shield one's eyes against the glare of the sun

محافظت از چشمان خود در برابر درخشندگی خورشید

Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.

سپر و زره نشان و پوشش سر با سورکوت، بنر سفارشی شما را نشان می‌دهد.

Dark glasses are an effective shield against the glare.

عینک آفتابی سپری موثر در برابر تابش خیره‌کننده است.

She intended to shield the child from the bad information.

او قصد داشت کودک را از اطلاعات نادرست محافظت کند.

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

سوارکار زرهی داشت که صلیبی روی آن نقاشی شده بود.

a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.

یک لایه محافظتی چربی از یک سپر در برابر خاکروب محافظت می کند.

these people have been completely shielded from economic forces.

این افراد به طور کامل از نیروهای اقتصادی محافظت شده اند.

Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.

هدف: بررسی اثرات بالینی مدل محافظ بِلُو در عکس‌برداری از اشعه ایکس مچ دست.

A semiconductive shielding layer compound for mine cable has been developed.

یک ترکیب لایه محافظ نیمه‌رسانا برای کابل معدن توسعه یافته است.

He shielded his eyes from the sun.

او چشمان خود را از نور خورشید محافظت کرد.

His lawyers tried to shield him from the angry reporters.

وکلای او سعی کردند او را از گزارشگران عصبانی محافظت کنند.

These trees will shield off arid winds and protect the fields.

این درختان بادهای خشک را دور می‌کنند و از مزارع محافظت می‌کنند.

He was shielded by his mother from punishment.

او توسط مادرش از مجازات محافظت شد.

نمونه‌های واقعی

I'm sick of being a human shield.

من از اینکه سپر انسانی باشم خسته شده ام.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Dad, why does our house have blast shields?

بابا، چرا خانه ما سپرهای ضد انفجاری دارد؟

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

آنها از محافظت صورت استفاده کردند و پزشکان را با تجهیزات محافظتی کامل در حالت آماده به کار داشتند.

منبع: Business Weekly

You could go to jail, i could lose my shield...

شاید به زندان بروی، من سپر خود را از دست بدهم...

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.

شرکت های نوپا از چاپگرهای سه بعدی برای تولید انبوه محافظت از صورت استفاده می کنند.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

First, your capsule needs a heat shield.

ابتدا، کپسول شما به یک سپر حرارتی نیاز دارد.

منبع: NASA Micro Classroom

The magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.

آب و هوای مغناطیسی یک سپر است که از ما در برابر پرتوهای کیهانی خطرناک محافظت می کند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Turns out, it's kinda the perfect shield.

ببینید، تقریباً سپر کاملی است.

منبع: Lost Girl Season 05

We need to find the shield of disappointment, Harry.

ما باید سپر ناامیدی را پیدا کنیم، هری.

منبع: Dad teaches you grammar.

George raised his shield and waited, sword in hand.

جرج سپر خود را بالا برد و منتظر ماند، شمشیر به دست.

منبع: American Elementary School English 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید