secondly

[ایالات متحده]/'sek(ə)ndlɪ/
[بریتانیا]/'sɛkəndli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. در مرحله دوم یا به عنوان یک نقطه دوم.

جملات نمونه

firstly it is wrong and secondly it is extremely difficult to implement.

ابتداً این اشتباه است و ثانیاً اجرای آن بسیار دشوار است.

secondly, dry method cineration is performed;

در مرحله دوم، خاکسترپاشي با روش خشک انجام مي شود؛

secondly, the algorithm of QPSK and Root Raised Cosin are discussed ;

در ثانی، الگوریتم QPSK و Root Raised Cosin مورد بحث قرار می گیرد؛

To start with,we haven’t enough money,and secondly we haven’t enough time.

برای شروع، ما پول کافی نداریم و ثانیاً ما وقت کافی نداریم.

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

او ابتدا به عنوان یک نامزد کاملاً غیرصلاح و ثانیاً به عنوان یک افراطی معرفی شد.

Secondly the two kinds of contradictive perversion of narcissism-- sadism and masochism, work together in him.

در ثانی، دو نوع انحراف متضاد از خودشیفتگی - سادیسم و مازویسم - با هم در او کار می کنند.

We can’t give Smith the position. To begin with,he’s too young;secondly,I want my son to have the job.

ما نمی توانیم سمت را به اسمیت بدهیم. اولاً او خیلی جوان است؛ ثانیاً من می خواهم پسرم آن شغل را داشته باشد.

(2) The nerve fibers to iliacus derived from L4, secondly from L3 and L2, and originated nearly the femoral nerve.

(2) الیاف عصبی به ایلیاکوس از L4، ثانیاً از L3 و L2 مشتق شده و تقریباً از عصب فمورال منشاء می گرفت.

Secondly, hidden sharp point of jocosity speech expresses novelist"s satire and jeer in amusing context.

ثانیاً، نکته پنهان و تیز کنایه آمیز در سخنرانی، طنز و تمسخر نویسنده را در یک زمینه خنده دار نشان می دهد.

Secondly, reforming the mechanism that chooses the right person, make the preferential policy, Help laid-off workers to reemploy.

ثانیاً، اصلاح مکانیزم انتخاب فرد مناسب، سیاست ترجیحی را ایجاد می کند، به کارگران اخراج شده کمک می کند تا دوباره مشغول به کار شوند.

Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.

در ثانی دوم آنزیم توسط یک واسطه در پایین‌تر مسیر متابولیک مهار می‌شود، معمولاً یا فنوپیرووپیروات یا سیترات.

Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.

ثانیاً، دستور زبان ساختاری تجربی است و با هدف عینیت‌گرایی است، به این معنا که تمام تعاریف و اظهارات باید قابل تأیید یا رد باشند.

The main events were as follows: first,the president’s speech,secondly,the secretary’s report and thirdly,the chairman’s summing-up.

رویدادهای اصلی به شرح زیر بود: اولاً، سخنرانی رئیس جمهور، ثانیاً، گزارش دبیر و ثالثاً، جمع بندی رئیس.

Secondly, the finitism advanced by SSK can be seen as a further development of Kuhn's idea about the very importance of examples to paradigm.

ثانیاً، محدودگرایی مطرح شده توسط SSK را می توان به عنوان یک توسعه بیشتر از ایده کوهِن در مورد اهمیت بسیار مثال ها برای الگو در نظر گرفت.

Secondly, the structures of various multicouplers and their matching networks are introduced and discussed, and the design period of broadband matching network in multicoupler is presented in brief.

ثانیاً، ساختارهای کوپلرهای چندگانه و شبکه‌های تطبیق آنها معرفی و مورد بحث قرار می‌گیرد و دوره طراحی شبکه تطبیق پهن باند در کوپلر چندگانه به طور خلاصه ارائه می‌شود.

secondly,contents changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the Ming and Qing Dynasty,which had progressive significance.

در ثانوی، محتواها از شکایت‌های زنانه به نوعی ایده‌آل از نشان دادن فمینیسم و جستجوی رهایی شخصیت در طول سلسله‌های مینگ و چینگ تغییر کردند که اهمیت پیشرویی داشت.

نمونه‌های واقعی

Secondly, tailor your environment for better focus.

در درجه دوم، محیط خود را برای تمرکز بهتر تنظیم کنید.

منبع: Crash Course Learning Edition

Secondly, they will never correct your mistakes.

در درجه دوم، آنها هرگز اشتباهات شما را تصحیح نخواهند کرد.

منبع: How to learn any language in six months? (Audio version)

Secondly – we need to tidy up!

در درجه دوم - ما نیاز به مرتب کردن داریم!

منبع: BBC Authentic English

Secondly, we're working on disinformation, independent media.

در درجه دوم، ما در حال کار بر روی اطلاعات نادرست، رسانه های مستقل هستیم.

منبع: VOA Daily Standard August 2020 Collection

Secondly, you can become dependent on them.

در درجه دوم، شما می توانید به آنها وابسته شوید.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

And then secondly, spatial orientation or organization.

و سپس در درجه دوم، جهت گیری یا سازمان فضایی.

منبع: Connection Magazine

And secondly and far worse, from themselves.

و دوم اینکه و بسیار بدتر، از خودشان.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading March 2023 Collection

Secondly, it will also affect our sight.

در درجه دوم، این نیز بر بینایی ما تأثیر خواهد گذاشت.

منبع: Intermediate English short passage

Secondly, speak in full sentences with a clear beginning and end.

در درجه دوم، با شروع و پایان واضح، به طور کامل جمله صحبت کنید.

منبع: Oxford University: Business English

Secondly, teachers act as a role model for their students.

در درجه دوم، معلمان به عنوان الگوی رفتاری برای دانش آموزان خود عمل می کنند.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید