secondarily

[ایالات متحده]/'sekəndərili/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به صورت ثانویه یا وابسته؛ در مکان یا رتبه دوم.

جملات نمونه

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

اکثر گونه‌های وحشی و کشت شده از نظر نوع جفت‌گیری به طور ثانویه هموثالیک هستند، اما برخی از گونه‌های وحشی دوتایی هستند.

1,3,5-trioxane is an important chemical used primarily as a monomer for the production of high-molecular weight polyacetals and secondarily as a chemical intermediate.

1,3,5-تری‌اکسان یک ماده شیمیایی مهم است که عمدتاً به عنوان مونومر برای تولید پلی‌آسیتال‌های با وزن مولکولی بالا و ثانیاً به عنوان یک واسطه شیمیایی استفاده می‌شود.

trioxane is an important chemical used primarily as a monomer for the production of high-molecular weight polyacetals and secondarily as a chemical intermediate.

تری‌اکسان یک ماده شیمیایی مهم است که عمدتاً به عنوان مونومر برای تولید پلی‌آسیتال‌های با وزن مولکولی بالا و ثانیاً به عنوان یک واسطه شیمیایی استفاده می‌شود.

Secondarily, she is also responsible for managing the budget.

به طور ثانویه، او همچنین مسئولیت مدیریت بودجه را بر عهده دارد.

The company focuses primarily on customer satisfaction, with profits being secondarily important.

شرکت به طور عمده بر رضایت مشتری تمرکز دارد، در حالی که سودآوری از اهمیت ثانویه برخوردار است.

He is primarily a teacher, but secondarily he also works as a freelance writer.

او عمدتاً یک معلم است، اما به طور ثانویه به عنوان نویسنده آزاد نیز کار می‌کند.

The main goal is to improve efficiency, with reducing costs being secondarily considered.

هدف اصلی بهبود کارایی است، در حالی که کاهش هزینه‌ها به طور ثانویه در نظر گرفته می‌شود.

She is primarily focused on her career, with personal relationships being secondarily important.

او عمدتاً بر روی شغل خود متمرکز است، در حالی که روابط شخصی از اهمیت ثانویه برخوردار است.

The company prioritizes quality, with speed of delivery being secondarily important.

شرکت بر کیفیت اولویت می‌دهد، در حالی که سرعت تحویل از اهمیت ثانویه برخوردار است.

The team is primarily concerned with safety, with productivity being secondarily considered.

تیم عمدتاً در مورد ایمنی نگران است، در حالی که بهره‌وری به طور ثانویه در نظر گرفته می‌شود.

The organization's main objective is to promote diversity, with inclusion being secondarily emphasized.

هدف اصلی سازمان ترویج تنوع است، در حالی که شمول به طور ثانویه مورد تأکید قرار می‌گیرد.

He is primarily known as an actor, with his singing talent being secondarily recognized.

او عمدتاً به عنوان یک بازیگر شناخته می‌شود، در حالی که استعداد آواز او به طور ثانویه به رسمیت شناخته شده است.

The company's primary focus is on innovation, with sustainability being secondarily addressed.

تمرکز اصلی شرکت بر نوآوری است، در حالی که پایداری به طور ثانویه مورد توجه قرار می‌گیرد.

نمونه‌های واقعی

America sees the problem primarily as one of nuclear proliferation and secondarily as a threat to Israel.

آمریکا عمدتاً مشکل را به عنوان مسئله تکثیر هسته‌ای و ثانیاً به عنوان تهدیدی برای اسرائیل می‌بیند.

منبع: The Economist (Summary)

And I want them to — secondarily, to achieve.

و من می‌خواهم آنها - ثانیاً، به دست آورند.

منبع: Freakonomics

And so I would say that, and then secondarily, I would say reparations.

بنابراین من می‌گویم که و سپس ثانیاً، من می‌گویم غرامت.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2020 Collection

Because, yes, they're secondarily aquatic, too!

چون بله، آنها هم ثانیاً آبزی هستند!

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

That makes all of these groups secondarily aquatic.

این باعث می‌شود که همه این گروه‌ها ثانیاً آبزی باشند.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

And, secondarily, they say a tax is the last thing Americans need, another levy on business owners.

و، ثانیاً، آنها می‌گویند مالیات آخرین چیزی است که آمریکایی‌ها به آن نیاز دارند، یک مالیات دیگر بر صاحبان مشاغل.

منبع: PBS Interview Environmental Series

Now, as you can tell by now, becoming secondarily aquatic required a lot of changes to many different parts of the body.

اکنون، همانطور که الان می‌دانید، تبدیل شدن به ثانیاً آبزی به تغییرات زیادی در بخش‌های مختلف بدن نیاز داشت.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

Secondarily, we had a big conversation in the campaign about the fuzzdy wall between Hillary Clinton of secretary of state and the Clinton Foundation.

ثانیاً، ما در طول کمپین گفتگوهای بزرگی در مورد دیوار مبهم بین هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه، و بنیاد کلینتون داشتیم.

منبع: Compilation of Trump's First Press Conferences

So from the Jurassic Period to today, the problems that come with becoming secondarily aquatic seem to have had the same kinds of solutions.

بنابراین از دوره ژوراسیک تا امروز، مشکلاتی که با تبدیل شدن به ثانیاً آبزی همراه هستند، به نظر می‌رسد که راه‌حل‌های مشابهی داشته‌اند.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

Now, for a while, even though we knew that metriorhynchids were secondarily aquatic, we weren't really sure how this transition back to the water happened.

اکنون، برای مدتی، حتی اگر می‌دانستیم که متریورینچیدها ثانیاً آبزی بودند، واقعاً مطمئن نبودیم که این انتقال به آب چگونه اتفاق افتاد.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید