a seemingly impossible task.
یک کار به ظاهر غیرممکن.
a seemingly insolvable problem.
یک مسئله به نظر غیرقابل حل
a seemingly irreconcilable conflict
یک درگیری به ظاهر غیرقابل حل
seemingly inconsumable natural resources.
منابع طبیعی به ظاهر غیرقابل استفاده
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
یک فرضیه به ظاهر معتبر اما غیرقابل اثبات
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
یک شکاف فرهنگی به ظاهر غیر قابل پل زدن
the vista spread seemingly to infinity.
منظره به ظاهر تا بینهایت گسترش یافت.
the seemingly inexorable march of new technology.
ظاهراً پیشروی اجتنابناپذیر فناوریهای جدید.
the marriage seemingly got off to a rocky start.
به نظر می رسد شروع ازدواج با شروعی پر فراز و نشیب همراه بود.
triumph against seemingly insuperable odds
پیروزی در برابر موانع به ظاهر غیرقابل غلبه
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
برای چند ثانیه به نظر بیپایان، هیچ کس صحبت نکرد.
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
یک فرمالیسم که به نظر میرسد بهطور خاص برای حل مشکل طراحی شده است.
a seemingly competent and well-organized person.
یک شخص به ظاهر ماهر و منظم.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
به نظر میرسد وضعیت وخیم است و او به دنبال شماست.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
رفتار عاری از لکه، به نظر میرسد در سازمان او هنجار باشد.
a separation seemingly ordained by fate;
یک جدایی که به نظر میرسد توسط سرنوشت مقرر شده است.
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
به ظاهر، ما نمیتوانیم هیچ کاری برای جلوگیری از وقوع این اتفاق انجام دهیم.
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
یک صف به ظاهر بیپایان از روزنامهنگاران و افراد منتظره شکل گرفت.
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
تقریباً میتوانستم ببینم که نوادگان ما به طور خرد برای کسب یوان در چین به ظاهر مرفه تلاش میکنند.
We must all do the seemingly impossible.
ما باید همه کاری به نظر غیرممکن را انجام دهیم.
منبع: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
این یک چرخه معیوب است، به نظر می رسد هیچ فرصتی برای استراحت وجود ندارد.
منبع: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
همه مجازی در برابر یک انتقال به نظر بی پایان.
منبع: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
به نظر می رسد تمام نظارت ها رها شده اند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
تعداد زیادی از عوامل برای ایجاد طوفان های به ظاهر همیشگی دریا همگرا می شوند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
کارلوس تصمیم گرفت تلاش کند تا کاری به نظر غیرممکن انجام دهد.
منبع: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
آنها آنجا آویزان بودند، به نظر می رسید خود نگهداری می کنند، انگار که تماشا می کنند.
منبع: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
این کلان شهر گسترده، انتخاب های به ظاهر نامحدودی از خرید، سرگرمی، فرهنگ و غذا ارائه می دهد.
منبع: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
این توضیح می دهد برخی از رفتارهای به ظاهر عجیب و غریب آنها.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
حتی حرکات به ظاهر کوچک نیز تفاوت بزرگی ایجاد کرده اند.
منبع: VOA Daily Standard June 2020 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید