indirect

[ایالات متحده]/ˌɪndəˈrekt/
[بریتانیا]/ˌɪndəˈrekt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به طور مستقیم ناشی از یا نتیجه چیزی نیست، ظریف یا غیرمستقیم به جای مستقیم، به طور مستقیم به موضوع اشاره نمی‌کند

عبارات و ترکیب‌ها

indirect method

روش غیرمستقیم

indirect speech

گفتار غیرمستقیم

indirect cost

هزینه غیرمستقیم

indirect tax

مالیات غیرمستقیم

indirect immunofluorescence

ایمونوفلورسانس غیرمستقیم

indirect cooling

خنک‌سازی غیرمستقیم

indirect object

شیء غیرمستقیم

indirect material

مواد غیرمستقیم

indirect expenses

هزینه‌های غیرمستقیم

indirect lighting

نورپردازی غیرمستقیم

جملات نمونه

an indirect attack on the Archbishop.

حمله غیرمستقیم به اسقف اعظم

We went to the house by an indirect road.

ما به خانه از طریق یک مسیر غیرمستقیم رفتیم.

He gave only an indirect answer.

او فقط یک پاسخ غیرمستقیم داد.

full employment would have an indirect effect on wage levels.

اشتغال کامل تأثیر غیرمستقیمی بر سطوح دستمزد خواهد داشت.

local government under the indirect control of the British.

دولت محلی تحت کنترل غیرمستقیم بریتانیایی‌ها.

The desistance of crime cannot exist in indirect intentional crime.

متوقف شدن جرم نمی‌تواند در جرم عمدی غیرمستقیم وجود داشته باشد.

On the way home, we took an indirect route.

در مسیر بازگشت به خانه، ما یک مسیر غیرمستقیم را انتخاب کردیم.

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.

افزایش مالیات غیرمستقیم برای خنثی کردن کاهش مالیات بر درآمد در نظر گرفته شده است.

Sometimes taking the indirect path saves time.

گاهی اوقات، رفتن از یک مسیر غیرمستقیم باعث صرفه‌جویی در زمان می‌شود.

The indirect apodosis is often a speech act without a speech-act prefix.

پسوند غیرمستقیم اغلب یک عمل گفتاری بدون پیشوند عمل گفتاری است.

p Chlorobenzaldehyde was prepared from p chlorotoluene by indirect electrolytic oxidation.

p کلرو بنزالدهید از p کلروتولوئن با استفاده از اکسیداسیون الکترولیتی غیرمستقیم تهیه شد.

Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.

اتصال غیرمستقیم، عدم اقتصادی برای دمای پایین آب در شبکه گرمایشی است.

The probative value of direct evidence is, in general, stronger than that of the indirect evidence;

ارزش اثبات کننده شواهد مستقیم، به طور کلی، بیشتر از شواهد غیرمستقیم است.

The patients underwent hearing test, indirect laryngoscopy or fiberoptic pharyngorhinoscopy, CT, and neoplasm pathologic observation.

بیماران تحت معاینه شنوایی، لارنگوسکوپی غیرمستقیم یا رینوسکوپی فیبر نوری حنجره و بینی، سی‌تی‌اسکن و بررسی پاتولوژیک تومور قرار گرفتند.

The diphenyl-thiocarbazone extraction and spectrophotometry were developed for indirect determination of residual chlorine in water distribution system.

روش استخراج دی فنیل-تیوکاربازون و اسپکتروفتومتری برای تعیین غیرمستقیم کلر باقیمانده در سیستم توزیع آب توسعه یافت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید