strapless

[ایالات متحده]/'stræplɪs/
[بریتانیا]/ˈstræplɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون بندها، بدون هیچ بند شانه‌ای.

عبارات و ترکیب‌ها

strapless dress

سوتین‌دار

strapless top

سوتین‌دار

strapless bra

سوتین بدون بند

جملات نمونه

She was wearing a low strapless dress that hugged her curves cleverly.

او یک لباس بدون بند بدون بند پایین پوشیده بود که به طرز هوشمندانه‌ای منحنی های او را برجسته می‌کرد.

She wore a strapless dress to the party.

او یک لباس بدون بند به مهمانی پوشید.

The bride looked stunning in her strapless wedding gown.

عروس در لباس عروس بدون بندش بسیار زیبا به نظر می‌رسید.

Many women prefer strapless bras for certain outfits.

بسیاری از زنان سوتین‌های بدون بند را برای لباس‌های خاص ترجیح می‌دهند.

The strapless top kept slipping down, causing her to adjust it constantly.

بلوز بدون بند مدام پایین می‌آمد و باعث می‌شد او به طور مداوم آن را تنظیم کند.

She felt uncomfortable in the strapless swimsuit.

او در لباس شنای بدون بند احساس ناراحتی می‌کرد.

The strapless design of the evening gown accentuated her shoulders.

طراحی بدون بند لباس شب شانه‌های او را برجسته می‌کرد.

The strapless bra left red marks on her skin.

سوتین بدون بند جای زخم‌های قرمز روی پوستش گذاشت.

The strapless jumpsuit was perfect for the summer weather.

ست لباس بدون بند برای هوای تابستان عالی بود.

She struggled to find a strapless bra that provided enough support.

او برای یافتن یک سوتین بدون بند که از حمایت کافی برخوردار باشد، تلاش کرد.

The strapless neckline of the dress revealed her delicate collarbones.

خط گردن بدون بند لباس استخوان ترقوه ظریف او را نشان می‌داد.

نمونه‌های واقعی

Wearing strapless is kind of like playing Russian roulette.

پوشیدن لباس بدون بند شانه تا حدی شبیه بازی با روسيانه است.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.

راز داشتن ظاهری جذاب در یک لباس بدون بند شانه؟ یک اندازه عالی.

منبع: Beauty and Fashion English

Gaga proceeded to shed her elaborate train and bow revealing a strapless black dress underneath.

گاگا ادامه داد تا قطار و روبان های پیچیده خود را کنار بگذارد و یک لباس مشکی بدون بند شانه را در زیر آن نشان دهد.

منبع: Beauty and Fashion English

This top is Kate, it's very cute, strapless, and the leather jacket is also Kate.

این بلوز کِیت است، بسیار زیبا، بدون بند شانه، و ژاکت چرمی نیز کِیت است.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

With a strapless push-up, try on both your regular size and one cup bigger.

با یک سوتین پاش‌آپ بدون بند شانه، هم سایز معمولی خود و هم یک سایز بزرگتر را امتحان کنید.

منبع: Beauty and Fashion English

Kerry says she also needs a strapless bra.

کری می‌گوید که به یک سوتین بدون بند شانه هم نیاز دارد.

منبع: 2008 ESLPod

I can't decide between my backless or my strapless.

من نمی توانم بین سوتین بدون پشت یا سوتین بدون بند شانه خودم تصمیم بگیرم.

منبع: Pretty Little Liars Season 1

The " strapless" bras are bras that don't have this strap going over the shoulder.

سوتین های "بدون بند شانه" سوتینی هستند که این بند روی شانه‌ها را ندارند.

منبع: 2008 ESLPod

Okay, I need a new bra with underwire, and I need a strapless one, too.

باشه، به یک سوتین جدید با فنردار نیاز دارم و به یک سوتین بدون بند شانه هم نیاز دارم.

منبع: 2008 ESLPod

Princess Margaret would likely be wearing a strapless bra and a pair of high-waist panties or a panty girdle.

احتمالاً پرنسس مارگارت یک سوتین بدون بند شانه و یک جفت شورت با کمر بلند یا شلوارک زنانه به تن می‌کرد.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید