stringent regulations
قوانین سختگیرانه
follow stringent guidelines
رعایت دستورالعملهای سختگیرانه
stringent measures
اقدامات سختگیرانه
stringent supervision
نظارت سختگیرانه
stringent control
کنترل سختگیرانه
stringent criteria have been laid down.
معیارهای سختگیرانه ای تعیین شده اند.
operating under a stringent time limit.
تحت محدودیت زمانی سختگیرانه فعالیت می شود.
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
واسطهداران خواستار کاهش این اقدامات سختگیرانه هستند.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
مقررات سختگیرانه کشاورزان بریتانیایی را در وضعیت نامساعدی قرار داده است.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
این قانون مقررات سختگیرانه تری را در مورد آلودگی جوی اعمال می کند.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
استاندارد زندگی پایین که از قبل وجود داشت، با اصلاحات اقتصادی سختگیرانه بدتر شده است.
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
اولین موج زمانی اتفاق افتاد که محدودیتهای بسیار سختگیرانه اعمال میشد.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
الزامات برچسبگذاری N95 بسیار سختگیرانهتر است.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
در انگلستان، او اشاره میکند که قوانین ایمنی غذا بسیار سختگیرانه است.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
بسیاری نگران اصلاحات سختگیرانهتر هستند که ممکن است بیشتر به درآمد آنها آسیب برساند.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
سنگاپور مجموعهای از اقدامات سختگیرانه را برای مهار افزایش عفونتهای ویروس کرونا اعلام کرد.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
دولت ترامپ در سال 2018 از این توافق خارج شد و خواستار پذیرش شرایط سختگیرانهتر توسط ایران بود.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
قوانین سختگیرانه اخراج کارکنان به طور نامطلوب بر رشد بهرهوری تأثیر میگذارد و هم بر رفاه و هم بر سلامت کلی تأثیر منفی میگذارد.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
هر بار که مجبور به تعویض استامپر میشوند، از یک فرآیند تمیز کردن بسیار سختگیرانه عبور میکنند.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
اما سانتا حتی زمانی که سرنگون میشود، بلند میشود، جادوی او سختترین محدودیتها را خنثی میکند.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
دولت مصر نیز قوانین جدید و سختگیرانه ویزا را اتخاذ کرده است که ورود پناهجویان سوری را دشوارتر میکند.
Source: VOA Standard September 2013 Collectionstringent regulations
قوانین سختگیرانه
follow stringent guidelines
رعایت دستورالعملهای سختگیرانه
stringent measures
اقدامات سختگیرانه
stringent supervision
نظارت سختگیرانه
stringent control
کنترل سختگیرانه
stringent criteria have been laid down.
معیارهای سختگیرانه ای تعیین شده اند.
operating under a stringent time limit.
تحت محدودیت زمانی سختگیرانه فعالیت می شود.
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
واسطهداران خواستار کاهش این اقدامات سختگیرانه هستند.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
مقررات سختگیرانه کشاورزان بریتانیایی را در وضعیت نامساعدی قرار داده است.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
این قانون مقررات سختگیرانه تری را در مورد آلودگی جوی اعمال می کند.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
استاندارد زندگی پایین که از قبل وجود داشت، با اصلاحات اقتصادی سختگیرانه بدتر شده است.
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
اولین موج زمانی اتفاق افتاد که محدودیتهای بسیار سختگیرانه اعمال میشد.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
الزامات برچسبگذاری N95 بسیار سختگیرانهتر است.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
در انگلستان، او اشاره میکند که قوانین ایمنی غذا بسیار سختگیرانه است.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
بسیاری نگران اصلاحات سختگیرانهتر هستند که ممکن است بیشتر به درآمد آنها آسیب برساند.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
سنگاپور مجموعهای از اقدامات سختگیرانه را برای مهار افزایش عفونتهای ویروس کرونا اعلام کرد.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
دولت ترامپ در سال 2018 از این توافق خارج شد و خواستار پذیرش شرایط سختگیرانهتر توسط ایران بود.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
قوانین سختگیرانه اخراج کارکنان به طور نامطلوب بر رشد بهرهوری تأثیر میگذارد و هم بر رفاه و هم بر سلامت کلی تأثیر منفی میگذارد.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
هر بار که مجبور به تعویض استامپر میشوند، از یک فرآیند تمیز کردن بسیار سختگیرانه عبور میکنند.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
اما سانتا حتی زمانی که سرنگون میشود، بلند میشود، جادوی او سختترین محدودیتها را خنثی میکند.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
دولت مصر نیز قوانین جدید و سختگیرانه ویزا را اتخاذ کرده است که ورود پناهجویان سوری را دشوارتر میکند.
Source: VOA Standard September 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now