rigorous

[ایالات متحده]/ˈrɪɡərəs/
[بریتانیا]/ˈrɪɡərəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. سخت; شدید

عبارات و ترکیب‌ها

rigorous testing

آزمایش دقیق

rigorous analysis

تجزیه و تحلیل دقیق

rigorous standards

استانداردهای دقیق

rigorous review process

فرآیند بازبینی دقیق

جملات نمونه

The ship is still in rigorous quarantine.

کشتی همچنان در قرنطینه شدید قرار دارد.

rigorous controls on mergers.

کنترل‌های سختگیرانه بر ادغام‌ها.

the theory is both rigorous and self-consistent.

این نظریه هم سختگیرانه و هم خودسازمان است.

a rigorous program to restore physical fitness.

یک برنامه سختگیرانه برای بازگرداندن آمادگی جسمانی.

many of the expedition have passed rigorous courses.

بسیاری از экспедисияها در دوره های سخت گذرانده اند.

historical study is the rigorous combination of knowledge and method.

مطالعه تاریخی، ترکیب سختگیرانه دانش و روش است.

the rigorous testing of consumer products.

آزمایش‌های سختگیرانه محصولات مصرف‌کننده.

my exercise regime is a little more rigorous than most.

برنامه ورزشی من کمی سخت تر از بیشتر افراد است.

Scotland has a more rigorous climate than England.

اقلیم اسکاتلند نسبت به انگلستان سخت‌گیرانه‌تر است.

The planes have to undergo rigorous safety checks.

هواپیماها باید تحت بازرسی‌های ایمنی سختگیرانه قرار گیرند.

Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.

جوانان پرانرژی مشمول نظم سختگیرانه می‌شوند.

The arms trade should be subject to rigorous controls.

معاملات تسلیحاتی باید مشمول کنترل‌های سختگیرانه قرار گیرند.

a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.

اجرای دقیق، اما فاقد حمله سختگیرانه که این اثر طلب می‌کند.

The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.

سربازان هنوز به آب و هوای سخت‌گیرانه عادت نکرده بودند.

The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To

هیئت آموزش عالی تنها نهادهایی را که دارای برنامه درسی به اندازه کافی سختگیرانه هستند، تأیید می‌کند. به

The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.

کنترل روح انسان توسط یک سیستم فرهنگی مصمم و سختگیرانه باعث می‌شود شما بیشتر احساس احمق بودن کنید تا اینکه یک منطقه شمشیرزن احمق باشید.

Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...

اکنون ما با چالش واقعی یا احتمالی سختگیرانه ایمنی شیر مواجه هستیم. ما باید با دقت زیادی به آن توجه کنیم. برای مقابله فعالانه با نقشه‌های خصمانه جدی تلاش کنید...

They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.

آنها تمایل دارند به زیبایی شناسی پاپ رنگارنگ هنرمندانی مانند جف کوونز و تاکاشی موراکامی و سریال های سختگیرانه دیمین هرست اشاره کنند.

نمونه‌های واقعی

Classic tax havens were on the whole much more rigorous.

به طور کلی، بهشت‌های مالی کلاسیک بسیار سخت‌گیرانه‌تر بودند.

منبع: The Economist - International

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

ورزش سخت می‌تواند به جای بهبود، به سلامتی آسیب برساند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

These tests were rigorous to say the least.

این آزمون‌ها حداقل بسیار سخت بودند.

منبع: A Brief History of Everything

It sounds like a really rigorous program.

به نظر می‌رسد یک برنامه واقعاً سخت‌گیرانه است.

منبع: Business English for Situational Topics

WADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.

WADA اصرار دارد که TUES تنها پس از بررسی‌های دقیق اعطا می‌شوند.

منبع: The Economist (Summary)

To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.

برای اطمینان از اینکه همه رنگ‌ها یکسان به نظر می‌رسند، Pantone یک فرآیند کنترل کیفیت سخت‌گیرانه دارد.

منبع: Wall Street Journal

Refugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.

پناهندگان با سخت‌گیرانه‌ترین بررسی نسبت به هر کسی که به ایالات متحده می‌آید، روبرو هستند.

منبع: Obama's weekly television address.

I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.

من از کار کردن با او خوشم می‌آید. او هم سخت‌گیر است و هم آزادی زیادی می‌دهد.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

چارلز داروین یک دانشمند سخت‌گیر و دقیق بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

About being so strict and rigorous about the secrecy.

در مورد سخت‌گیری و سخت‌گیر بودن در مورد محرمانه بودن.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید