stuck

[ایالات متحده]/stʌk/
[بریتانیا]/stʌk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. سوراخ شده
adj. قادر به حرکت نیست; گرفتار.

عبارات و ترکیب‌ها

stuck in traffic

در ترافیک گیر کرده ام

feeling stuck

احساس گیر افتادن دارم

stuck in

در گیر

stuck with

گیر کرده با

get stuck

گیر کنم

got stuck

گیر کردم

stuck on

گیر کرده به

stuck up

خودشیفته

stuck by

در کنار گیر

جملات نمونه

got stuck in the elevator.

در آسانسور گیر کرد.

The key stuck in the lock.

کلید در قفل گیر کرده بود.

The nickname stuck to her.

لقبی به او چسبیده بود.

The horse was stuck in the quag.

اسب در مرداب گیر کرده بود.

stuck me with the bill.

من را با قبض درگیر کردند.

stuck to basic principles.

به اصول اساسی پایبند بود.

stuck in traffic for an hour.

ساعت‌ها در ترافیک گیر کرده بودم.

she stuck the stamp on the envelope.

او تمبر را روی پاکت چسباند.

the cat's stuck up a tree.

گربه روی درخت گیر کرده است.

I'm not usually stuck for words.

معمولاً نمی‌مانم بی‌حرف.

we got stuck into the decorating.

ما شروع به تزئین کردیم.

the government stuck to their election pledges.

دولت به وعده های انتخاباتی خود پایبند ماند.

The bus was stuck in the mud.

اتوبوس در گل گیر کرده بود.

They often got stuck in the mud.

آنها اغلب در گل گیر می کردند.

The boat stuck fast in the mud.

قایق در گل گیر کرده بود.

The car got stuck in the mud.

ماشین در گل گیر کرد.

I stuck a needle into the cloth.

من یک سوزن در پارچه فرو کردم.

I stuck a stamp on the letter.

من یک تمبر روی نامه چسباندم.

The boat was stuck fast in the mud.

قایق در گل گیر کرده بود.

I'm stuck here for the duration.

من در اینجا برای مدت زمان باقی مانده گیر کرده ام.

نمونه‌های واقعی

I realized that we were getting stuck.

من متوجه شدم که در حال گیر کردن هستیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

A man gets stuck in New York.

یک مرد در نیویورک گیر می‌کند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

بعضی‌ها به طرز ناامیدکننده‌ای در یک حلقه از حماقت کودکانه گیر می‌مانند.

منبع: Focus on the Oscars

My hand's stuck in the garbage disposal!

دست من در آسیاب زباله گیر کرده است!

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Without confidence, we get stuck, and when we get stuck, we can't even get started.

بدون اعتماد به نفس، گیر می‌کنیم و وقتی گیر می‌کنیم، حتی نمی‌توانیم شروع کنیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

And they were stuck about 200 meters from the entrance.

و آن‌ها حدود 200 متر تا ورودی گیر کرده بودند.

منبع: This month VOA Special English

" The wildebeests will get stuck in the mud hole! " she cried.

«گاو وحشی‌ها در گودال گل گیر می‌کنند!» او فریاد زد.

منبع: Magic Tree House

Her friendship, she stuck to her word.

دوستی‌اش، به حرفش عمل کرد.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The furnace is stuck on high, Jack.

اجاق گاز روی درجه بالا گیر کرده، جک.

منبع: Our Day This Season 1

Many Czech capital taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats.

رانندگان تاکسی پایتخت چک بسیاری سیم‌های فلزی به صندلی‌های مسافر چسبانده‌اند.

منبع: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید