subject

[ایالات متحده]/'sʌbdʒekt/
[بریتانیا]/'sʌbdʒɪkt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. موضوع; مسئله; رشته; موضوع گرامری
adj. مستعد به...; تحت تأثیر...
vt. تحت سلطه قرار دادن; فتح کردن

عبارات و ترکیب‌ها

subject matter

موضوع

subject area

حوزه موضوعی

subject line

موضوع خط

subject specialist

متخصص موضوع

on the subject

در مورد موضوع

subject to change

موضوع تغییر

special subject

موضوع خاص

research subject

موضوع تحقیق

main subject

موضوع اصلی

major subject

موضوع اصلی

subject to approval

مشروط به تایید

basic subject

موضوع اساسی

subject research

تحقیقات موضوعی

change the subject

تغییر موضوع

civil subject

موضوع مدنی

subject investigated

موضوع مورد بررسی

subject study

مطالعه موضوع

interdisciplinary subject

موضوع بین‌رشته‌ای

subject of crime

موضوع جرم

subject to tax

مشمول مالیات

جملات نمونه

a subject of conversation

موضوع بحث

a subject for laughter

موضوع خنده

the subject of an experiment

موضوع یک آزمایش

a subject for complaint

موضوع شکایت

be subject to taxation

مشمول مالیات بودن

subject to the constraints

مشروح محدودیت‌ها

This is a subject tribe.

این یک قبیله موضوع است.

The subject is as dry as sawdust.

موضوع به اندازه خاک اوبال خشک است.

the subject was all but forgotten.

موضوع تقریباً فراموش شده بود.

the unmentionable subject of incontinence.

موضوع ناگفته نشت ادرار.

subject to the law of the land

موضوع قانون کشور

The treaty is subject to ratification.

معاهده مشمول تایید است.

subject a child to abuse

آزار و اذیته یک کودک

There is no continuity of subject in a dictionary.

در یک فرهنگ لغت، پیوستگی موضوع وجود ندارد.

the main subject of conversation.

موضوع اصلی گفتگو.

I was the subject of their talk.

من موضوع صحبت آنها بودم.

This is a book on the subject of love.

این کتابی در مورد موضوع عشق است.

He is subject to fever.

او مستعد تب است.

This area is subject to earthquakes.

این منطقه مستعد زلزله است.

نمونه‌های واقعی

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

با موضوعاتی که با آنها آشنا هستید شروع کنید و سپس به موضوعات کمتر آشنا بروید.

منبع: ETS Official TOEFL Guide

And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?

و حدس می‌زنم شما هم یک موضوع فرعی دارید، درسته؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

We haven't discussed the subject of payment.

ما هنوز در مورد موضوع پرداخت بحث نکرده‌ایم.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

But I hesitated bringing up the subject again.

اما از مطرح کردن مجدد موضوع مردد بودم.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

When I'm done, don't change the subject.

وقتی تمام کردم، موضوع را عوض نکن.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

نامزد آنجا نشسته و مضطرب بود، بنابراین جابز موضوع را عوض کرد.

منبع: Steve Jobs Biography

We still have not covered this subject.

ما هنوز این موضوع را پوشش نداده ایم.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

Here children do not learn any subjects.

در اینجا کودکان هیچ موضوعی را یاد نمی گیرند.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

It had become a rather alarming subject.

این موضوع به یک موضوع نگران کننده تبدیل شده بود.

منبع: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Which brings me to my next subject.

که مرا به موضوع بعدی من می‌رساند.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید