theme

[ایالات متحده]/θiːm/
[بریتانیا]/θiːm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. موضوع، ایده اصلی، مبحث.

عبارات و ترکیب‌ها

central theme

تم اصلی

theme park

پارک موضوعی

main theme

تم اصلی

theme song

آهنگ تم

theme music

موسیقی تم

theme party

جشن تم

جملات نمونه

the theme of the sermon was reverence.

موضوع سخنرانی، احترام بود.

a favourite theme for poetry

یک مضمون مورد علاقه برای شعر.

a theme of general remark

موضوعی برای اظهار نظر کلی.

treat a theme realistically

معالجه یک مضمون به صورت واقع‌گرایانه

a show on the theme of waste and recycling.

نمایشی در مورد مضمون اتلاف و بازیافت.

a meaty theme for study and debate.

یک موضوع غنی برای مطالعه و بحث

an allegory on the theme of the passage from ignorance to knowledge.

یک تمثیل در مورد موضوع گذار از نادانی به دانش.

the theme of honour underpinning the two books.

موضوع شرافت که زیربنای دو کتاب است.

variations on the perennial theme of marital discord.

تغییرات در موضوع همیشگی نزاع زناشویی.

Theme: Cutline by Chris Pearson.

مضمون: خط برش توسط کریس پرسون.

a colonial-themed tourist attraction.

یک جاذبه توریستی با مضمون استعماری.

The underlying theme of the novel is very serious.

مضمون عمیق رمان بسیار جدی است.

CHAPTER FOUR: Xeric theme and neo tech theme architecture of WesternAsia.

فصل چهارم: معماری با مضمون خشکسالی و با مضمون نو تکنولوژی در غرب آسیا.

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

او در مورد موضوع بیکاری نوجوانان صحبت کرد.

the voucher admits up to four people to the theme park.

این واچر تا چهار نفر را به پارک موضوعی راه می‌دهد.

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

تغییرات در مضمونی از کورلی (تنظیم شده توسط وایلد).

the ride was facsimiled for another theme park.

سوارکاری برای یک پارک موضوعی دیگر تقلید شد.

theme parks are benefiting from a new era of imagineering.

پارک‌های موضوعی از یک عصر جدید تخیل‌سازی بهره‌مند می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

Self-love and acceptance are key themes.

خوددوستی و پذیرش خود از موضوعات کلیدی هستند.

منبع: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Choose a theme related to the underlying conflict.

یک موضوع مرتبط با درگیری اساسی انتخاب کنید.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Stamp collecting was the theme of his talk.

جمع‌آوری تمبر موضوع صحبت او بود.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Do you see a running theme here?

آیا یک موضوع تکراری در اینجا می‌بینید؟

منبع: The Vampire Diaries Season 2

That's really the theme of this dish.

این واقعاً موضوع این غذا است.

منبع: Culinary methods for gourmet food

It's also very capable of historical themed footage.

همچنین قادر به نمایش تصاویر با مضمون تاریخی است.

منبع: Trendy technology major events!

He even composed the theme for Spy Kids.

او حتی موسیقی متن فیلم Spy Kids را ساخت.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Are there themes emerging as jurors are questioned?

آیا با پرسش از داوران، موضوعاتی در حال ظهور هستند؟

منبع: NPR News October 2021 Compilation

That's another theme that's very important to the whole thing.

این یک موضوع دیگر است که برای کل آن بسیار مهم است.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Doing what we should is the most pervasive theme of the twenties.

انجام کاری که باید انجام دهیم، فراگیرترین مضمون دهه ۲۰ است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید