| جمع | subsistences |
subsistence farming
کشاورزی برای معیشت
subsistence level
سطح معیشت
means of subsistence
وسیله معاش
the minimum subsistence ration
حداقل سهم معیشتی
Their subsistence comes from the sea.
معیشت آنها از دریا تامین میشود.
Their main mode of subsistence is hunting.
روش اصلی گذران زندگی آنها شکار است.
Most of the population lives at subsistence level.
اکثر جمعیت در سطح معیشت زندگی میکنند.
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
او هیچ وسیلهای برای گذران زندگی نداشت و به خیریه وابسته بود.
They were living barely above the level of subsistence.
آنها به سختی بالاتر از سطح معیشت زندگی میکردند.
the garden provided not only subsistence but a little cash crop.
باغ نه تنها معیشت بلکه کمی محصول نقدی نیز فراهم میکرد.
rights of occupation normally only continue during the subsistence of the marriage.
حقوق اشغال معمولاً فقط در طول مدت معیشت ازدواج ادامه مییابد.
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
پریپتتیکیسم در واقع فلسفه معیشتی صابونی و دفع مونولوگ است.
Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces.
بر اساس ویژگیهای جغرافیایی، مردم محلی گروههای قومی یک سیستم معیشتی را با ترکیب محیط زیست، سکونت و تراسها ایجاد کردهاند.
The technique of redundancy and multiformity is used in the design of agent-level and isomerous redundancy structure.That guarantees the subsistence ability of the system in the framework.
تکنیک تكرارپذیری و چندشکلی در طراحی ساختار تكرارپذیری و هم شکل در سطح عامل استفاده می شود. این امر تضمین می کند که سیستم در چارچوب توانایی بقا دارد.
Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.
واکنشهای شدید آب و هوا میتوانند اثرات ویرانگری بر کشاورزان معیشتی داشته باشند.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBasic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
استانداردهای بیمه بازنشستگی، بیمه درمانی و کمک هزینه معیشت افزایش یافت.
Source: Government bilingual documentsFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
نسل به نسل، آنها زمین را برای ارباب زراعت میکردند تا فقط بتوانند یک معیشت اندک به دست آورند.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Rural subsistence was suddenly an advantage, and people knew it.
معیشت روستایی ناگهان به یک مزیت تبدیل شد و مردم از آن آگاه بودند.
Source: The Guardian (Article Version)If I'm Cup' ik, subsistence is mine.
اگر من کاپ' ایک هستم، معیشت از آن من است.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationHe's a subsistence farmer living from hand to mouth.
او یک کشاورز معیشتی است که روزی روزی زندگی میکند.
Source: Environment and ScienceBut the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.
اما سبک زندگی معیشتی و جامعه محکم او را حفظ کرده است.
Source: PBS Interview Social SeriesSo subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.
بنابراین، زندگی معیشتی تنها فرصت ما برای داشتن هر چیزی به عنوان مال ما بود.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionSo, subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.
بنابراین، زندگی معیشتی تنها فرصت ما برای داشتن هر چیزی به عنوان هنرمند بود.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationA couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.
چند میلیون سال پیش، اجداد انسانهای مدرن با سبک زندگی معیشتی زندگی میکردند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechessubsistence farming
کشاورزی برای معیشت
subsistence level
سطح معیشت
means of subsistence
وسیله معاش
the minimum subsistence ration
حداقل سهم معیشتی
Their subsistence comes from the sea.
معیشت آنها از دریا تامین میشود.
Their main mode of subsistence is hunting.
روش اصلی گذران زندگی آنها شکار است.
Most of the population lives at subsistence level.
اکثر جمعیت در سطح معیشت زندگی میکنند.
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
او هیچ وسیلهای برای گذران زندگی نداشت و به خیریه وابسته بود.
They were living barely above the level of subsistence.
آنها به سختی بالاتر از سطح معیشت زندگی میکردند.
the garden provided not only subsistence but a little cash crop.
باغ نه تنها معیشت بلکه کمی محصول نقدی نیز فراهم میکرد.
rights of occupation normally only continue during the subsistence of the marriage.
حقوق اشغال معمولاً فقط در طول مدت معیشت ازدواج ادامه مییابد.
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
پریپتتیکیسم در واقع فلسفه معیشتی صابونی و دفع مونولوگ است.
Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces.
بر اساس ویژگیهای جغرافیایی، مردم محلی گروههای قومی یک سیستم معیشتی را با ترکیب محیط زیست، سکونت و تراسها ایجاد کردهاند.
The technique of redundancy and multiformity is used in the design of agent-level and isomerous redundancy structure.That guarantees the subsistence ability of the system in the framework.
تکنیک تكرارپذیری و چندشکلی در طراحی ساختار تكرارپذیری و هم شکل در سطح عامل استفاده می شود. این امر تضمین می کند که سیستم در چارچوب توانایی بقا دارد.
Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.
واکنشهای شدید آب و هوا میتوانند اثرات ویرانگری بر کشاورزان معیشتی داشته باشند.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBasic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
استانداردهای بیمه بازنشستگی، بیمه درمانی و کمک هزینه معیشت افزایش یافت.
Source: Government bilingual documentsFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
نسل به نسل، آنها زمین را برای ارباب زراعت میکردند تا فقط بتوانند یک معیشت اندک به دست آورند.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Rural subsistence was suddenly an advantage, and people knew it.
معیشت روستایی ناگهان به یک مزیت تبدیل شد و مردم از آن آگاه بودند.
Source: The Guardian (Article Version)If I'm Cup' ik, subsistence is mine.
اگر من کاپ' ایک هستم، معیشت از آن من است.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationHe's a subsistence farmer living from hand to mouth.
او یک کشاورز معیشتی است که روزی روزی زندگی میکند.
Source: Environment and ScienceBut the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.
اما سبک زندگی معیشتی و جامعه محکم او را حفظ کرده است.
Source: PBS Interview Social SeriesSo subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.
بنابراین، زندگی معیشتی تنها فرصت ما برای داشتن هر چیزی به عنوان مال ما بود.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionSo, subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.
بنابراین، زندگی معیشتی تنها فرصت ما برای داشتن هر چیزی به عنوان هنرمند بود.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationA couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.
چند میلیون سال پیش، اجداد انسانهای مدرن با سبک زندگی معیشتی زندگی میکردند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now