maintenance

[ایالات متحده]/ˈmeɪntənəns/
[بریتانیا]/ˈmeɪntənəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نگهداری؛ تعمیر و نگهداری؛ سرویس؛ تعمیر؛ نفقه

عبارات و ترکیب‌ها

preventive maintenance

نگهداری پیشگیرانه

routine maintenance

نگهداری روتین

equipment maintenance

نگهداری تجهیزات

scheduled maintenance

نگهداری زمان‌بندی‌شده

operation and maintenance

اجرا و نگهداری

maintenance cost

هزینه نگهداری

maintenance work

کارهای نگهداری

system maintenance

نگهداری سیستم

maintenance and repair

نگهداری و تعمیر

maintenance management

مدیریت نگهداری

maintenance service

خدمات نگهداری

repair and maintenance

تعمیر و نگهداری

vehicle maintenance

نگهداری خودرو

daily maintenance

نگهداری روزانه

maintenance personnel

پرسنل نگهداری

maintenance plan

برنامه نگهداری

low maintenance

نگهداری کم

network maintenance

نگهداری شبکه

maintenance department

بخش نگهداری

machine maintenance

نگهداری ماشین

software maintenance

نگهداری نرم‌افزار

جملات نمونه

the maintenance of family traditions.

حفظ سنت‌های خانوادگی

the task is the maintenance of social equilibrium.

وظیفه حفظ تعادل اجتماعی است.

the heart's contribution to the maintenance of the human organism.

سهم قلب در حفظ ارگانیسم انسانی.

Both parents contribute to the maintenance of their children.

هر دو والدین به نگهداری از فرزندان خود کمک می کنند.

full entitlement to fees and maintenance should be offered.

ارائه کامل حق برخورداری از هزینه ها و نگهداری باید ارائه شود.

He has to pay maintenance to his ex-wife.

او باید برای همسر سابقش هزینه نگهداری پرداخت کند.

There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.

چیزهایی وجود دارند که به طور مطلق برای حفظ یک رابطه خوب ضروری هستند.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

خواهان درخواست تغییر در دستورالعمل نگهداری خود را کرد.

An idea of crossrail and geaxbox maintenance and electric system renovation for HD12.5 planer.

ایده‌ای برای نگهداری کراسریل و گئاکس باکس و نوسازی سیستم برق برای دستگاه صفحه‌بندی HD12.5.

An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.

افزایش TDR نه تنها انتشار فرامرزی EAD را تسهیل می‌کند، بلکه به حفظ Tdp نیز کمک می‌کند.

His small farm provides maintenance, but not much more.

مزرعه کوچک او هزینه نگهداری را تامین می‌کند، اما بیشتر نه.

if Martin could keep a high-maintenance totty like Tania happy, he must be doing something right.

اگر مارتین می‌توانست زنی مانند تانیا که نیاز به مراقبت زیادی دارد را خوشحال کند، باید در حال انجام کار درستی باشد.

inspectors can lamp the lines between the manholes for routine maintenance observations.

بازرسان می‌توانند خطوط بین دریچه‌ها را برای بررسی‌های روتین نگهداری روشن کنند.

نمونه‌های واقعی

Then I'm okay with being high maintenance.

من مشکلی با سخت‌طلبی ندارم.

منبع: Friends Season 6

Others got, planned maintenance in progress.

دیگران دارند، نگهداری برنامه‌ریزی‌شده در حال انجام است.

منبع: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.

بیش از 110 پرسنل تعمیر و نگهداری برای بازگرداندن برق اعزام شده اند.

منبع: CRI Online March 2020 Collection

And I imagine it's because this is low maintenance.

و حدس می‌زنم به این دلیل است که این کم‌هزینه است.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

The company says a streamline design means there's less maintenance.

شرکت می‌گوید طراحی ساده‌تر به این معنی است که نگهداری کمتر است.

منبع: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Abdallah al-Hewas is in charge of the plant's maintenance.

عبدالله‌ الحواس مسئولیت نگهداری نیروگاه را بر عهده دارد.

منبع: VOA Standard English - Middle East

The dam needs regular maintenance because the ground underneath it is unstable.

به دلیل ناپایداری زمین زیر آن، سد به نگهداری منظم نیاز دارد.

منبع: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Just like the railway track, track ballast requires regular maintenance and cleaning.

مانند ریل راه آهن، بالاست ریل به نگهداری و تمیز کردن منظم نیاز دارد.

منبع: The Great Science Revelation

That's good too. They say you're high maintenance...

این هم خوب است. آنها می‌گویند شما سخت‌طلب هستید...

منبع: Friends Season 6

But really, this is relationship maintenance here in Japan. It's a longstanding U.S. ally.

اما در واقع، این در اینجا در ژاپن، حفظ رابطه است. متحد دیرینه ایالات متحده است.

منبع: NPR News February 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید