sugarcoating

[ایالات متحده]/ˈʃʊɡəˌkəʊtɪŋ/
[بریتانیا]/ˈʃʊɡərˌkoʊtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پوشش شکر
vt. پوشاندن با لایه‌ای از شکر؛ جذاب‌تر کردن چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

sugarcoating truth

پوشش دادن حقیقت

sugarcoating words

پوشش دادن کلمات

sugarcoating message

پوشش دادن پیام

sugarcoating feedback

پوشش دادن بازخورد

sugarcoating reality

پوشش دادن واقعیت

sugarcoating situation

پوشش دادن وضعیت

sugarcoating facts

پوشش دادن حقایق

sugarcoating issues

پوشش دادن مشکلات

sugarcoating news

پوشش دادن اخبار

sugarcoating criticism

پوشش دادن انتقادات

جملات نمونه

she was accused of sugarcoating the bad news.

او به فریبکاری و بهتر نشان دادن اخبار بد متهم شد.

it's important not to sugarcoat the facts.

مهم است که واقعیت‌ها را به گونه‌ای بهتر نشان ندهید.

the politician is known for sugarcoating his promises.

آن سیاستمدار به خاطر بهتر نشان دادن وعده‌هایش معروف است.

he tends to sugarcoat his criticism to avoid hurting feelings.

او معمولاً انتقادات خود را به گونه‌ای بهتر نشان می‌دهد تا از ناراحتی دیگران جلوگیری کند.

don't sugarcoat your response; be honest.

پاسخ خود را به گونه‌ای بهتر نشان ندهید؛ صادق باشید.

she has a way of sugarcoating her stories to make them more appealing.

او راهی برای بهتر نشان دادن داستان‌هایش دارد تا آن‌ها جذاب‌تر به نظر برسند.

he was criticized for sugarcoating the report.

او به خاطر بهتر نشان دادن گزارش مورد انتقاد قرار گرفت.

sometimes, sugarcoating the truth can lead to misunderstandings.

گاهی اوقات، بهتر نشان دادن حقیقت می‌تواند منجر به سوء تفاهم شود.

she prefers to sugarcoat her feedback to keep the peace.

او ترجیح می‌دهد بازخورد خود را به گونه‌ای بهتر نشان دهد تا صلح را حفظ کند.

his tendency to sugarcoat everything makes it hard to take him seriously.

تمایل او به بهتر نشان دادن همه چیز باعث می‌شود او را جدی نگرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید