romanticizing

[ایالات متحده]/rəʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
[بریتانیا]/roʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. چیزی را جذاب‌تر یا جالب‌تر از آنچه که هست به نظر آوردن؛ به شیوه‌ای رمانتیک رفتار کردن؛ مبالغه کردن یا تزئین کردن

عبارات و ترکیب‌ها

romanticizing reality

زیبا جلوه‌گری واقعیت

romanticizing history

زیبا جلوه‌گری تاریخ

romanticizing love

زیبا جلوه‌گری عشق

romanticizing nature

زیبا جلوه‌گری طبیعت

romanticizing life

زیبا جلوه‌گری زندگی

romanticizing art

زیبا جلوه‌گری هنر

romanticizing pain

زیبا جلوه‌گری درد

romanticizing memories

زیبا جلوه‌گری خاطرات

romanticizing dreams

زیبا جلوه‌گری رویاها

romanticizing youth

زیبا جلوه‌گری جوانی

جملات نمونه

they are romanticizing the past in their stories.

آنها در داستان‌های خود گذشته را بیش از حد و غیرواقعی جلوه می‌دهند.

she has a tendency to romanticize everyday life.

او تمایلی به اغراق و زیباتر نشان دادن زندگی روزمره دارد.

many films romanticize the idea of love at first sight.

فیلم‌های زیادی ایده عشق در نگاه اول را اغراق‌آمیز نشان می‌دهند.

he enjoys romanticizing his travels through poetry.

او از زیباتر جلوه دادن سفر‌هایش در شعر لذت می‌برد.

romanticizing hardship can make it seem more bearable.

زیباتر جلوه دادن سختی‌ها می‌تواند باعث شود که آن‌ها قابل تحمل‌تر به نظر برسند.

they are romanticizing the simplicity of rural life.

آنها سادگی زندگی روستایی را بیش از حد و غیرواقعی جلوه می‌دهند.

some authors romanticize the struggles of their characters.

برخی از نویسندگان مبارزات شخصیت‌های خود را اغراق‌آمیز نشان می‌دهند.

romanticizing war can lead to a misunderstanding of its realities.

زیباتر جلوه دادن جنگ می‌تواند منجر به درک نادرست از واقعیت‌های آن شود.

she finds joy in romanticizing her childhood memories.

او از زیباتر جلوه دادن خاطرات دوران کودکی خود لذت می‌برد.

romanticizing nature can inspire a deeper appreciation for the environment.

زیباتر جلوه دادن طبیعت می‌تواند الهام‌بخش قدردانی بیشتر از محیط زیست شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید