whitewashing

[ایالات متحده]/ˈwaɪtˌwɒʃɪŋ/
[بریتانیا]/ˈwaɪtˌwɑːʃɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. عمل بهبود بخشیدن به چیزی که بهتر از آنچه هست به نظر برسد
n. کاربرد یک سفید کننده یا ماده مشابه

عبارات و ترکیب‌ها

whitewashing history

ر رنگ‌آمیزی تاریخ

whitewashing narrative

ر رنگ‌آمیزی روایت

whitewashing image

ر رنگ‌آمیزی تصویر

whitewashing facts

ر رنگ‌آمیزی حقایق

whitewashing reputation

ر رنگ‌آمیزی شهرت

whitewashing actions

ر رنگ‌آمیزی اقدامات

whitewashing policies

ر رنگ‌آمیزی سیاست‌ها

whitewashing crimes

ر رنگ‌آمیزی جرایم

whitewashing motives

ر رنگ‌آمیزی انگیزه‌ها

whitewashing events

ر رنگ‌آمیزی رویدادها

جملات نمونه

whitewashing history can lead to a distorted understanding of the past.

رنگ‌آمیزی تاریخ می‌تواند منجر به درک تحریف‌شده‌ای از گذشته شود.

many companies have been accused of whitewashing their environmental impact.

بسیاری از شرکت‌ها به دلیل پوشش دادن تأثیرات زیست‌محیطی خود متهم شده‌اند.

the film was criticized for whitewashing the characters' ethnic backgrounds.

فیلم به دلیل سفیدنمایی پیشینه قومی شخصیت‌ها مورد انتقاد قرار گرفت.

whitewashing in politics can undermine public trust.

سفیدنمایی در سیاست می‌تواند اعتماد عمومی را تضعیف کند.

some argue that whitewashing can erase important cultural narratives.

برخی استدلال می‌کنند که سفیدنمایی می‌تواند روایت‌های فرهنگی مهم را محو کند.

whitewashing in advertising can mislead consumers about a product's authenticity.

سفیدنمایی در تبلیغات می‌تواند مصرف‌کنندگان را در مورد اصالت یک محصول گمراه کند.

critics say that whitewashing in literature ignores diverse voices.

منتقدان می‌گویند که سفیدنمایی در ادبیات صدای متنوع را نادیده می‌گیرد.

the report was accused of whitewashing the company's failures.

گزارش متهم به پوشش دادن شکست‌های شرکت شد.

whitewashing can create a false sense of security in organizations.

سفیدنمایی می‌تواند یک حس کاذب از امنیت را در سازمان‌ها ایجاد کند.

many people are tired of the whitewashing of social issues in the media.

بسیاری از مردم از پوشش مسائل اجتماعی در رسانه ها خسته شده اند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید