lose your temper
از دست دادن خوی
short temper
خشم زودگذر
keep your temper
حفظ خوی
temperamental person
شخصیت زود رنج
control your temper
کنترل خوی
bad temper
خشم زودگذر
temper mill
کارخانه تولید شمش
hot temper
خوی داغ
in a temper
در حال عصبانیت
temper tantrum
خشم و عصبانیت
ill temper
خشمگین
temper brittleness
شکنندگی دمای
out of temper
خارج از خوی
the temper of the times
فضای زمان
The sea tempers the climates.
دریا آب و هوا را تعدیل میکند.
He's in a temper today.
او امروز بداخلاقه.
The temper of the steel is right.
سختی فولاد مناسب است.
Tempers flared at the meeting.
خشم در جلسه بالا رفت.
ideology was tempered with pragmatism.
ایدئولوژی با عملگرایی همراه بود.
their idealism is tempered with realism.
آرمانگرایی آنها با واقعبینی تعدیل شده است.
supple the hearts and tempers of the people
انسانها را با محبت و آرامش حمایت کنید
a sharp temper; a sharp assault.
خشمگین؛ حمله تند
My neighbor's temper blazed.
خشم همسایه ام شعله ور شد.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
یک سبد سرمایهگذاری که متناسب با نیازهای سرمایهگذار تنظیم شده است.
a sword of tempered steel.
شمشیری از فولاد معتدل.
an ugly temper; an ugly scene.
یک اخلاق زشت؛ یک صحنه زشت.
Tempers began to fray in the hot weather.
در هوای گرم، خشم ها شروع به فروپاشی کردند.
a quick temper, quick tempered
خشم سریع، سریع مزاج
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
او زود عصبانی میشود و بهانهگیر است.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
پرنده Never عصبی شد؛ آنها خشم بسیار کمی دارند.
منبع: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
این بار، پلیس خونسردی خود را از دست داد.
منبع: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
با این حال، امید باید با واقعبینی همراه باشد.
منبع: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
آیا اوون چیس خشم خود را فرو گذاشته است؟
منبع: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
نباید خونسردی خودم را از دست میدادم.
منبع: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
نه، میدانم چگونه خشم خود را کنترل کنم.
منبع: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
به نظر میرسد به یاد دارم که او خشمگین بود.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
ما فقط مدام خونسردی خود را از دست میدهیم.
منبع: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
با این حال، اگر چنین باشد، شاید انرژیهای تجدیدپذیر باید در جای دیگری تعدیل شوند.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید