| جمع | tenancies |
tenancy agreement
قرارداد اجاره
joint tenancy
هممالکی
the tenancy of a university teacher
وابستگی یک استاد دانشگاه
He held a sole tenancy of a flat.
او یک اجاره انحصاری از یک آپارتمان داشت.
The tenancy of this large room is five years.
اجاره این اتاق بزرگ پنج سال است.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
صاحب خانه به مالکان اطلاع داد که اجاره نامه منقضی خواهد شد.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
یک اخطار برای پایان دادن به اجاره موثر خواهد بود.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
قیمت اجاره بازاریابی این ساختمان 135 رنمینبی در هر متر مربع از جمله مالیات اجاره است. این طبقه طبقه بالایی است، نمای پانوراما ندارد، بنابراین ارزش اجارهای از قیمت بازاریابی بیشتر است.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
اگر پیشفرض در طول دوره تعمیر یا رفع مشکل قابل سکونت نباشد، هزینه اجاره برای آن دوره کسر خواهد شد یا دوره اجاره متناسباً تمدید خواهد شد.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
او می خواهد ببیند آیا می توانید برای او صحبت کنید تا بتواند اجاره خود را حفظ کند.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
مشکل اینجاست، ای خدای من، نمی خواهم بیرون بیایم. می خواهم اجاره را به عهده بگیرم.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
تقریباً نیمی از تمام اجاره ها بر اساس یک سیستم منحصر به فرد به نام jeonse یا " پول کلید" است.
Source: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
با این حال، از نظر علمی توصیه می شود که شما به اجاره خود ادامه دهید.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
چون می خواهد اجاره و تمام سرمایه و تمام ابزارها و تمام پولش و همه چیز را به من بدهد.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
کلایو به من پیشنهاد اجاره در جای دیگری داده است.
Source: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
سند صاحب خانه او را مجبور کرد تا اجاره را خاتمه دهد.
Source: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
راجع به چه؟ شما وعده دادن به او برای اجاره.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
نه. من یک قرارداد اجاره جدید برای بررسی دارم و می خواهم اعداد مربوط به تعمیرگاه را بررسی کنم.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
خیلی با دقت گوش کنید. من یک اجاره برای شما گرفته ام.
Source: Silk Season 1tenancy agreement
قرارداد اجاره
joint tenancy
هممالکی
the tenancy of a university teacher
وابستگی یک استاد دانشگاه
He held a sole tenancy of a flat.
او یک اجاره انحصاری از یک آپارتمان داشت.
The tenancy of this large room is five years.
اجاره این اتاق بزرگ پنج سال است.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
صاحب خانه به مالکان اطلاع داد که اجاره نامه منقضی خواهد شد.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
یک اخطار برای پایان دادن به اجاره موثر خواهد بود.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
قیمت اجاره بازاریابی این ساختمان 135 رنمینبی در هر متر مربع از جمله مالیات اجاره است. این طبقه طبقه بالایی است، نمای پانوراما ندارد، بنابراین ارزش اجارهای از قیمت بازاریابی بیشتر است.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
اگر پیشفرض در طول دوره تعمیر یا رفع مشکل قابل سکونت نباشد، هزینه اجاره برای آن دوره کسر خواهد شد یا دوره اجاره متناسباً تمدید خواهد شد.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
او می خواهد ببیند آیا می توانید برای او صحبت کنید تا بتواند اجاره خود را حفظ کند.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
مشکل اینجاست، ای خدای من، نمی خواهم بیرون بیایم. می خواهم اجاره را به عهده بگیرم.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
تقریباً نیمی از تمام اجاره ها بر اساس یک سیستم منحصر به فرد به نام jeonse یا " پول کلید" است.
Source: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
با این حال، از نظر علمی توصیه می شود که شما به اجاره خود ادامه دهید.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
چون می خواهد اجاره و تمام سرمایه و تمام ابزارها و تمام پولش و همه چیز را به من بدهد.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
کلایو به من پیشنهاد اجاره در جای دیگری داده است.
Source: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
سند صاحب خانه او را مجبور کرد تا اجاره را خاتمه دهد.
Source: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
راجع به چه؟ شما وعده دادن به او برای اجاره.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
نه. من یک قرارداد اجاره جدید برای بررسی دارم و می خواهم اعداد مربوط به تعمیرگاه را بررسی کنم.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
خیلی با دقت گوش کنید. من یک اجاره برای شما گرفته ام.
Source: Silk Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now