occupancy

[ایالات متحده]/'ɒkjəpənsɪ/
[بریتانیا]/'ɑkjəpənsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مالکیت، استفاده، سکونت؛ دوره مالکیت، دوره استفاده.

عبارات و ترکیب‌ها

occupancy rate

نرخ اشغال

occupancy permit

گواهی اشتغال

high occupancy

اشغال بالا

جملات نمونه

hotel occupancy rates have dropped significantly due to the pandemic

نرخ اشغال هتل به دلیل همه‌گیری به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

maximum occupancy for the event is 100 people

حداکثر ظرفیت برای این رویداد 100 نفر است.

the occupancy of the apartment building is at full capacity

اشغال ساختمان آپارتمان در حداکثر ظرفیت است.

occupancy permit is required before moving into the new house

قبل از نقل مکان به خانه جدید، اخذ پروانه اشغال ضروری است.

low occupancy in the office building led to cost-cutting measures

اشغال کم در ساختمان اداری منجر به اقدامات کاهش هزینه شد.

the occupancy of the stadium reached its peak during the championship game

اشغال استادیوم در طول بازی قهرمانی به اوج خود رسید.

the occupancy of the restaurant increased after the renovation

اشغال رستوران پس از بازسازی افزایش یافت.

the occupancy sensor automatically turns off the lights when no one is in the room

سنسور اشغال به طور خودکار چراغ‌ها را خاموش می‌کند وقتی کسی در اتاق نیست.

the hotel has a high occupancy rate during the holiday season

هتل در طول فصل تعطیلات نرخ اشغال بالایی دارد.

occupancy levels in the city have been steadily rising over the past year

سطح اشغال در شهر در طول سال گذشته به طور پیوسته در حال افزایش بوده است.

نمونه‌های واقعی

They live and die on occupancy, head count.

آنها زندگی و مرگشان به میزان اشغال و شمار سرانه‌ها بستگی دارد.

منبع: Leverage

We will have occupancy limits pursuant to the health department guidelines.

ما محدودیت‌های اشغال مطابق با دستورالعمل‌های اداره بهداشت خواهیم داشت.

منبع: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Looks like we will be at full occupancy today. Welcome home, Bonnie.

به نظر می‌رسد امروز به حداکثر اشغال خواهیم رسید. خوش آمدید به خانه، بونی.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

Hotel Manager: The advertised rate is based on double occupancy.

مدیر هتل: نرخ تبلیغ‌شده بر اساس اشغال دو نفره است.

منبع: New Oriental Business Speaking: Personal Edition

It sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.

هدف آن کمک به کشاورزان اجاره‌دار از طریق تأمین اجاره‌های منصفانه و سایر حقوق اشغال بود.

منبع: VOA Special March 2019 Collection

People pushed back when local health agencies wanted to limit occupancy at businesses.

افراد با این ایده که آژانس‌های بهداشت محلی می‌خواهند اشغال را در مشاغل محدود کنند، مخالفت کردند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Industry experts say hotel occupancy rates across the island have fallen by at least 85 percent.

متخصصان صنعت می‌گویند نرخ اشغال هتل در سراسر جزیره حداقل 85 درصد کاهش یافته است.

منبع: VOA Special May 2019 Collection

Hotels are seeing their occupancy rates steadily climb and airlines have been packing planes at record levels.

هتل‌ها شاهد افزایش مداوم نرخ اشغال خود هستند و خطوط هوایی هواپیماها را در بالاترین سطح ثبت شده پر کرده‌اند.

منبع: NPR News December 2012 Compilation

Some analysts say this is key to the company's future growth since global occupancy rates are low.

برخی از تحلیلگران می‌گویند این برای رشد آینده شرکت بسیار مهم است زیرا نرخ‌های اشغال جهانی پایین است.

منبع: Wall Street Journal

The United Nations headquarters has reopened, ending occupancy restrictions imposed in March as a result of the COVID-19 pandemic.

ساختمان مرکزی سازمان ملل متحد دوباره باز شده است و محدودیت‌های اشغال که در ماه مارس به دلیل همه‌گیری COVID-19 تحمیل شده بود، پایان یافته است.

منبع: CRI Online July 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید