terror

[ایالات متحده]/ˈterə(r)/
[بریتانیا]/ˈterər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ترس شدید; کسی یا چیزی که بسیار ترسناک است.

عبارات و ترکیب‌ها

terror attack

حمله تروریستی

terrorist threat

تهدید تروریستی

sense of terror

حس ترس

terror alert

هشدار تروریستی

terror plot

نقشه تروریستی

in terror

در وحشت

white terror

وحشت سفید

reign of terror

حکومت ترور

holy terror

وحشت مقدس

in terror of

در وحشت از

جملات نمونه

He is a terror for work.

او برای کار وحشتناک است.

struck terror into their hearts.

ترس را به قلب آنها وارد کرد.

that little terror of a child.

آن کودک کوچک وحشتناک.

the terror of an animal in extremity .

ترس یک حیوان در اوج

people fled in terror .

مردم با ترس فرار کردند.

He was a terror to his neighbour.

او برای همسایه اش وحشتناک بود.

a rabid dog that became the terror of the neighborhood.

سگی خشمگین که به وحشت محله تبدیل شد.

Ellen froze with terror at the frightful sight.

الین با وحشت در برابر صحنه وحشتناک، ثابت ماند.

Those rebels are a terror to the entire town.

آن شورشیان باعث ترس کل شهر هستند.

children cowered in terror as the shoot-out erupted.

کودکان از ترس در حالی که تیراندازی شروع شد، پنهان شدند.

a look of terror flashed across Kirov's face.

نگاهی از ترس بر چهره کیروف دوید.

his delivery is the terror of even world-class batsmen.

عمل او باعث ترس حتی بهترین بازیکنان کریکت جهان است.

Terror curdled his blood.

ترس باعث لخته شدن خونش شد.

His blood curdled with terror at the sight.

صحنه باعث لخته شدن خونش با ترس شد.

the terror of jackboots pounding down the street.

ترس از صدای چکمه‌های سنگین که در خیابان طنین‌انداز می‌شوند.

We were in mortal terror of being found out.

ما از اینکه لو برویم به شدت وحشت داشتیم.

نمونه‌های واقعی

Hanover Street held no terrors for him.

خیابان هانوور هیچ ترسی برای او نداشت.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The criminal was the terror of the neighborhood.

جنایتکار باعث ترس محله بود.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

What could be the reason of his overpowering terror?

چه دلیلی می تواند برای ترس طاقت فرسایش باشد؟

منبع: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

But my grandmother was a terror for that kind of thing.

اما مادربزرگم برای آن نوع مسائل ترسناک بود.

منبع: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Lorraine used to bring out the holy terror in Phil.

لورین اغلب ترس مقدس را در Phil آشکار می کرد.

منبع: Modern Family - Season 08

They are sort of a graphic representation of terror.

آنها تا حدودی یک بازنمایی گرافیکی از ترس هستند.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

It has been a sheer terror and a struggle to survive.

این یک ترس محض و یک مبارزه برای زنده ماندن بوده است.

منبع: This month's NPR news

But it's hard to tell the terror from the terroir.

اما تشخیص ترس از تروآر دشوار است.

منبع: Lost Girl Season 4

They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.

آنها ترورهای فراوان را در تاریکی متحمل شدند و برای آرامش در کنار هم جمع شدند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" The air of mystery is creating more terror than actually showing himself."

" فضای مرموز ترس بیشتری ایجاد می کند تا اینکه خود را نشان دهد."

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید