| شکل سوم شخص مفرد | separates |
| جمع | separates |
| قسمت سوم فعل | separated |
| صفت یا فعل حال استمراری | separating |
| زمان گذشته | separated |
separate from
جدای از
separate out
جدای کردن
separate ways
راه های جدا
separate cover
پوشش جداگانه
separate into
جداسازی به
separate system
سیستم جدا
separate application
برنامه جدا
separate legal entity
حقوقی جداگانه
separate unit
واحد جدا
separate entity
نهاد جداگانه
separate property
ویژگی جدا
a bathroom and separate WC.
یک حمام و توالت جداگانه.
They sit in separate seats.
آنها روی صندلیهای جدا نشستهاند.
the country's partition into separate states.
تقسیم کشور به ایالتهای جداگانه
separate sth. into several portions
آن را به بخشهای مختلف تقسیم کنید.
separate mail by postal zones.
پست جداگانه بر اساس مناطق پستی
They have gone to separate places.
آنها به مکانهای جداگانه رفتهاند.
The children sleep in separate beds.
کودکان در تختهای جداگانه میخوابند.
accommodation to a separate political entity was not possible.
انتقال به یک نهاد سیاسی جداگانه امکان پذیر نبود.
their political aim is a separate Tamil homeland.
هدف سیاسی آنها یک سرزمین مادری تامیل جداگانه است.
this raises two separate issues.
این دو مسئله جداگانه را مطرح میکند.
melt the white and plain chocolate in separate bowls.
شکلات سفید و ساده را در کاسههای جداگانه آب کنید.
they were separated by the war.
آنها در اثر جنگ از هم جدا شدند.
be far separated locally
به طور محلی بسیار دور از هم باشید.
keep this one separate from the others
این یکی را از بقیه جدا نگه دارید.
Men and women were kept strictly separated.
مردان و زنان به شدت از یکدیگر جدا نگه داشته میشدند.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'll write here, separate, the separate stories.
من اینجا خواهم نوشت، جداگانه، داستانهای جداگانه.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideHe spoke seriously to her as they separated.
او در حالی که از هم جدا میشدند، با جدیت با او صحبت کرد.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)All things that come together must eventually separate.
همه چیزهایی که با هم میآیند، در نهایت باید از هم جدا شوند.
Source: Tales of Imagination and CreativityBecause I can keep the leaves beautifully separated.
زیرا من میتوانم برگها را به زیبایی جدا نگه دارم.
Source: Connection MagazineKeep the cheese separate from the meat.
پنیر را از گوشت جدا نگه دارید.
Source: Emma's delicious EnglishThe complicated part was determining how Britain would separate itself.
بخش پیچیده این بود که تعیین کرد چگونه بریتانییا از خود جدا خواهد شد.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionWe have separate areas for welding, grinding and sawing.
ما مناطق جداگانه برای جوشکاری، سنگ زنی و برش چوب داریم.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishThis expression describes how oil and water naturally separate.
این عبارت نحوه جداسازی طبیعی روغن و آب را توصیف میکند.
Source: VOA Special May 2023 CollectionI should know how to separate myself from myself.
من باید بدانم چگونه خودم را از خودم جدا کنم.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1separate from
جدای از
separate out
جدای کردن
separate ways
راه های جدا
separate cover
پوشش جداگانه
separate into
جداسازی به
separate system
سیستم جدا
separate application
برنامه جدا
separate legal entity
حقوقی جداگانه
separate unit
واحد جدا
separate entity
نهاد جداگانه
separate property
ویژگی جدا
a bathroom and separate WC.
یک حمام و توالت جداگانه.
They sit in separate seats.
آنها روی صندلیهای جدا نشستهاند.
the country's partition into separate states.
تقسیم کشور به ایالتهای جداگانه
separate sth. into several portions
آن را به بخشهای مختلف تقسیم کنید.
separate mail by postal zones.
پست جداگانه بر اساس مناطق پستی
They have gone to separate places.
آنها به مکانهای جداگانه رفتهاند.
The children sleep in separate beds.
کودکان در تختهای جداگانه میخوابند.
accommodation to a separate political entity was not possible.
انتقال به یک نهاد سیاسی جداگانه امکان پذیر نبود.
their political aim is a separate Tamil homeland.
هدف سیاسی آنها یک سرزمین مادری تامیل جداگانه است.
this raises two separate issues.
این دو مسئله جداگانه را مطرح میکند.
melt the white and plain chocolate in separate bowls.
شکلات سفید و ساده را در کاسههای جداگانه آب کنید.
they were separated by the war.
آنها در اثر جنگ از هم جدا شدند.
be far separated locally
به طور محلی بسیار دور از هم باشید.
keep this one separate from the others
این یکی را از بقیه جدا نگه دارید.
Men and women were kept strictly separated.
مردان و زنان به شدت از یکدیگر جدا نگه داشته میشدند.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'll write here, separate, the separate stories.
من اینجا خواهم نوشت، جداگانه، داستانهای جداگانه.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideHe spoke seriously to her as they separated.
او در حالی که از هم جدا میشدند، با جدیت با او صحبت کرد.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)All things that come together must eventually separate.
همه چیزهایی که با هم میآیند، در نهایت باید از هم جدا شوند.
Source: Tales of Imagination and CreativityBecause I can keep the leaves beautifully separated.
زیرا من میتوانم برگها را به زیبایی جدا نگه دارم.
Source: Connection MagazineKeep the cheese separate from the meat.
پنیر را از گوشت جدا نگه دارید.
Source: Emma's delicious EnglishThe complicated part was determining how Britain would separate itself.
بخش پیچیده این بود که تعیین کرد چگونه بریتانییا از خود جدا خواهد شد.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionWe have separate areas for welding, grinding and sawing.
ما مناطق جداگانه برای جوشکاری، سنگ زنی و برش چوب داریم.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishThis expression describes how oil and water naturally separate.
این عبارت نحوه جداسازی طبیعی روغن و آب را توصیف میکند.
Source: VOA Special May 2023 CollectionI should know how to separate myself from myself.
من باید بدانم چگونه خودم را از خودم جدا کنم.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now