visible

[ایالات متحده]/ˈvɪzəbl/
[بریتانیا]/ˈvɪzəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. واضح; قابل مشاهده; موجود
n. چیزی که می‌تواند مشاهده شود; اقلام ملموس در تجارت واردات و صادرات.

عبارات و ترکیب‌ها

visible light

نور مرئی

clearly visible

به وضوح قابل مشاهده

easily visible

به راحتی قابل مشاهده

visible spectrum

طیف مرئی

highly visible

بسیار قابل مشاهده

visible image

تصویر قابل مشاهده

visible range

محدوده دید

visible trade

معامله قابل مشاهده

visible laser

لیزر قابل مشاهده

جملات نمونه

The stars were clearly visible in the night sky.

ستاره‌ها در آسمان شب به وضوح قابل مشاهده بودند.

The damage to the building was visible from a distance.

آسیب به ساختمان از دور قابل مشاهده بود.

Her anger was visible in her clenched fists.

خشم او در مشت‌های مشت شده‌اش قابل مشاهده بود.

The outline of the mountain was barely visible through the fog.

طرح کوه به سختی از میان مه قابل مشاهده بود.

The writing on the wall was barely visible after years of fading.

نوشتن روی دیوار پس از سال‌ها محو شدن به سختی قابل مشاهده بود.

The importance of education is visible in the progress of society.

اهمیت آموزش در پیشرفت جامعه قابل مشاهده است.

The impact of climate change is visible in the melting glaciers.

اثرات تغییرات آب و هوایی در ذوب شدن یخچال‌ها قابل مشاهده است.

The warning signs were clearly visible along the hiking trail.

علائم هشدار دهنده به وضوح در طول مسیر پیاده‌روی قابل مشاهده بودند.

The excitement was visible on her face as she opened the gift.

هیجان بر چهره او هنگام باز کردن هدیه قابل مشاهده بود.

The tension between them was visible to everyone in the room.

ناگزیری بین آنها برای همه در اتاق قابل مشاهده بود.

نمونه‌های واقعی

Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.

علائم قابل مشاهده شامل یک شکم متورم با آسیت و یا Caput Medusae یا رگ‌های سطحی شکمی متورم و قابل مشاهده است.

منبع: Osmosis - Digestion

As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.

با فراگیرتر شدن روزافزون رایانه‌ها، ماشین تحریر کمتر و کمتر قابل مشاهده شده است.

منبع: BBC Listening Compilation February 2017

Make your ideas visible, tangible, and consequential.

ایده‌های خود را قابل مشاهده، ملموس و مهم کنید.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Just a tip of it visible above the water.

فقط نوک آن بالای آب قابل مشاهده است.

منبع: BBC Listening Collection April 2014

No emotion was visible on his face.

هیچ احساسی روی صورتش قابل مشاهده نبود.

منبع: Around the World in Eighty Days

But dark coats leave them plainly visible against the snow.

اما لباس‌های تیره آنها را به وضوح در برابر برف قابل مشاهده می‌کنند.

منبع: Nordic Wild Style Chronicles

The industrialist minimalist aesthetic is visible in all of them.

زیست‌شناسی مینیمالیستی صنعتگر در همه آنها قابل مشاهده است.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

These changes were gradual and at first scarcely visible.

این تغییرات تدریجی بود و در ابتدا به سختی قابل مشاهده بود.

منبع: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

The iconic St. Louis Arch, barely visible under the onslaught of snow.

طاقچه نمادین سنت لوئیس، به سختی در زیر هجوم برف قابل مشاهده است.

منبع: CNN Listening Compilation January 2014

The building was visible through the trees.

ساختمان از پشت درختان قابل مشاهده بود.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید