utter silence
سکوت کامل
utterly confused
کاملاً گیج شده
utter nonsense
حرفهای بیمعنی
utterly exhausted
کاملاً خسته
utter disbelief
ناباوری کامل
utterly disgusted
کاملاً منزجر
utterly grateful
کاملاً سپاسگزار
utter chaos
هرج و مرنج
utter failure
شکست کامل
an act of utter selfishness
یک عمل خودخواهی محض
To say or utter with a yowl.
گفتن یا گفتن با ناله.
He was in utter despair.
او در نهایت ناامیدی بود.
utter nonsense; utter darkness.
حرفهای پوچ مطلق؛ تاریکی مطلق.
This threw the reactionary police into utter panic.
این اقدام باعث وحشت کامل پلیسهای متعصب شد.
she began uttering liberal platitudes.
او شروع به بیان کلیشه های لیبرال کرد.
He uttered a stream of profanities.
او جریان فحاشی گفت.
I’ve never heard such utter twaddle!
من چنین حرفهای پوچ و بیاساسی هرگز نشنیدهام!
lurching up and down uttering inarticulate cries.
با تکانهای شدید بالا و پایین، فریادهای گنگی سر میداد.
one risks nemesis by uttering such words.
با گفتن چنین کلماتی، فرد خطر مواجهه با نمسیس را به جان میخرد.
no one in polite society uttered the word.
هیچ کس در جامعه با نزاکت این واژه را بیان نکرد.
he uttered an exasperated snort.
او با حالتی آزرده یک بار با بینی خود صدا کرد.
utter invectives against sb.
طعنههای کامل علیه کسی.
I was at an utter loss what to do.
من کاملاً نمیدانستم چه کار کنم.
uttered the commonplace “welcome aboard”;
گفت عبارت رایج "به شما خوش آمد می گوییم";
What he is doing is utter stupidity!
آنچه او انجام می دهد حماقت محض است!
His career is a story of utter disaster.
حرفه او داستان یک فاجعه کامل است.
He was gone before she could utter a word.
او قبل از اینکه او بتواند کلمه ای بگوید، رفته بود.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He was so astonished that he uttered a loud cry.
او آنقدر مبهوت بود که فریاد بلند کرد.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThen he smiles a smile of utter contempt.
سپس او با تحقیر لبخند زد.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The language is that of Mordor, which I will not utter here .
زبان مربوط به موردور است، که من آن را اینجا بیان نخواهم کرد.
Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsShe is an utter stranger to me.
او کاملاً غریبه من است.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.
شهادتگر در طول محاکمه ساکت ماند و کلمه ای نگفت.
Source: English multiple choice exercise.Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
آقای دارسی! الیزابت با حیرت کامل تکرار کرد.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.
این یکی از معروف ترین خطوطی است که تا به حال یک شخصیت شرور فیلم گفته است.
Source: Learn English with Matthew.His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.
چشمانش به طرز جادویی شدید بودند وقتی آن جمله آخر را گفت، صدایش در حال سوختن بود.
Source: Twilight: EclipseWhat is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.
آنچه در این اظهار نظر ملکه قابل توجه است این است که همه آن را بیان کرد.
Source: BBC Listening September 2014 Compilationutter silence
سکوت کامل
utterly confused
کاملاً گیج شده
utter nonsense
حرفهای بیمعنی
utterly exhausted
کاملاً خسته
utter disbelief
ناباوری کامل
utterly disgusted
کاملاً منزجر
utterly grateful
کاملاً سپاسگزار
utter chaos
هرج و مرنج
utter failure
شکست کامل
an act of utter selfishness
یک عمل خودخواهی محض
To say or utter with a yowl.
گفتن یا گفتن با ناله.
He was in utter despair.
او در نهایت ناامیدی بود.
utter nonsense; utter darkness.
حرفهای پوچ مطلق؛ تاریکی مطلق.
This threw the reactionary police into utter panic.
این اقدام باعث وحشت کامل پلیسهای متعصب شد.
she began uttering liberal platitudes.
او شروع به بیان کلیشه های لیبرال کرد.
He uttered a stream of profanities.
او جریان فحاشی گفت.
I’ve never heard such utter twaddle!
من چنین حرفهای پوچ و بیاساسی هرگز نشنیدهام!
lurching up and down uttering inarticulate cries.
با تکانهای شدید بالا و پایین، فریادهای گنگی سر میداد.
one risks nemesis by uttering such words.
با گفتن چنین کلماتی، فرد خطر مواجهه با نمسیس را به جان میخرد.
no one in polite society uttered the word.
هیچ کس در جامعه با نزاکت این واژه را بیان نکرد.
he uttered an exasperated snort.
او با حالتی آزرده یک بار با بینی خود صدا کرد.
utter invectives against sb.
طعنههای کامل علیه کسی.
I was at an utter loss what to do.
من کاملاً نمیدانستم چه کار کنم.
uttered the commonplace “welcome aboard”;
گفت عبارت رایج "به شما خوش آمد می گوییم";
What he is doing is utter stupidity!
آنچه او انجام می دهد حماقت محض است!
His career is a story of utter disaster.
حرفه او داستان یک فاجعه کامل است.
He was gone before she could utter a word.
او قبل از اینکه او بتواند کلمه ای بگوید، رفته بود.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He was so astonished that he uttered a loud cry.
او آنقدر مبهوت بود که فریاد بلند کرد.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThen he smiles a smile of utter contempt.
سپس او با تحقیر لبخند زد.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The language is that of Mordor, which I will not utter here .
زبان مربوط به موردور است، که من آن را اینجا بیان نخواهم کرد.
Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsShe is an utter stranger to me.
او کاملاً غریبه من است.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.
شهادتگر در طول محاکمه ساکت ماند و کلمه ای نگفت.
Source: English multiple choice exercise.Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
آقای دارسی! الیزابت با حیرت کامل تکرار کرد.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.
این یکی از معروف ترین خطوطی است که تا به حال یک شخصیت شرور فیلم گفته است.
Source: Learn English with Matthew.His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.
چشمانش به طرز جادویی شدید بودند وقتی آن جمله آخر را گفت، صدایش در حال سوختن بود.
Source: Twilight: EclipseWhat is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.
آنچه در این اظهار نظر ملکه قابل توجه است این است که همه آن را بیان کرد.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now