volume

[ایالات متحده]/ˈvɒljuːm/
[بریتانیا]/ˈvɑːljuːm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مقدار؛ میزان؛ اندازه؛ بلندی صدا؛ مقدار زیاد؛ یک کتاب
adj. بزرگ در مقدار
vi. به صورت توده‌ای جمع شدن
vt. به حجم جمع کردن

عبارات و ترکیب‌ها

sales volume

حجم فروش

volume fraction

کسر حجمی

traffic volume

حجم ترافیک

high volume

حجم بالا

air volume

حجم هوا

trading volume

حجم معاملات

volume ratio

نسبت حجم

pore volume

حجم منفذ

total volume

حجم کل

trade volume

حجم تجارت

volume production

تولید حجمی

constant volume

حجم ثابت

by volume

بر اساس حجم

volume control

کنترل صدا

control volume

حجم کنترل

unit volume

حجم واحد

production volume

حجم تولید

transaction volume

حجم تراکنش

volume change

تغییر حجم

data volume

حجم داده

جملات نمونه

a volume of sermons.

حجمي از سخنراني‌ها

the volume of coinage in circulation.

حجم سکه در گردش

the total volume of silt

حجم کل رسوبات

compute the volume of a cylinder

محاسبه حجم یک استوانه

That volume is still in print.

آن حجم هنوز در حال چاپ است.

the volume of passenger travel

حجم سفر مسافران

The companion volume will soon be published.

جلد همراهی به زودی منتشر خواهد شد.

volumes (in) folio (=folio volumes)

جُرم‌ها (در) فوِلْیو (=جُرم‌های فوِلْیو)

a low volume of business; a considerable volume of lumber.

حجم کمی از تجارت؛ حجم قابل توجهی از چوب.

a companion volume to the one on African wildlife

جلد همراهی با جلد مربوط به حیات وحش آفریقا

there is a huge volume of video material in circulation.

حجم زیادی از مواد ویدیویی در حال گردش وجود دارد.

the volume is cranked up a notch.

حجم یک درجه افزایش یافته است.

volume four is dedicated to wasps.

جلد چهارم به زنبورها اختصاص داده شده است.

they were told to keep the volume very low.

به آنها گفته شد که صدا را خیلی کم نگه دارند.

this classic volume is a must-have for any collector.

این جلد کلاسیک برای هر کلکسیونری ضروری است.

نمونه‌های واقعی

And the stroke volume is a fraction of the total volume.

حجم ضربان یک کسری از حجم کل است.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

Would you mind turning the volume down? I'm studying.

لطفاً صدا را کم کنید؟ من در حال مطالعه هستم.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It's fast, and it can process a high volume.

سریع است و می تواند حجم بالایی را پردازش کند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.

جراحان محلی بسیار خوبی وجود دارند که حجم زیادی جراحی شکافی انجام می دهند.

منبع: VOA Standard English - Health

You can adjust the volume really low.

می توانید صدا را خیلی کم تنظیم کنید.

منبع: Connection Magazine

When you dance, you want the biggest volume.

وقتی می‌رقصید، به بزرگترین صدا نیاز دارید.

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

At the moment the ISS has a volume of 916 cubic metres.

در حال حاضر ایستگاه فضایی بین‌المللی دارای حجم 916 متر مکعب است.

منبع: The Economist - Technology

To me, they could both be like volume I and volume II.

به نظر من، هر دو می توانند مانند حجم اول و حجم دوم باشند.

منبع: Rock documentary

The storeroom has a volume of 4,000 cubic feet.

فضای انباری دارای حجم 4000 فوت مربع است.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Others simply cannot match its volume and frequency.

دیگران نمی توانند حجم و تکرار آن را مطابقت دهند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید