capacity

[ایالات متحده]/kəˈpæsəti/
[بریتانیا]/kəˈpæsəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توانایی؛ حجم؛ بهره‌وری؛ صلاحیت یا موقعیت.

عبارات و ترکیب‌ها

Storage capacity

ظرفیت ذخیره‌سازی

Maximum capacity

ظرفیت حداکثر

Limited capacity

ظرفیت محدود

Full capacity

ظرفیت کامل

production capacity

ظرفیت تولید

bearing capacity

ظرفیت بار

capacity for

ظرفیت برای

carrying capacity

ظرفیت حمل

large capacity

ظرفیت بزرگ

high capacity

ظرفیت بالا

environmental capacity

ظرفیت محیطی

processing capacity

ظرفیت پردازش

heat capacity

ظرفیت حرارتی

load capacity

ظرفیت بار

loading capacity

ظرفیت بارگیری

handling capacity

ظرفیت جابجایی

productive capacity

ظرفیت تولیدی

adsorption capacity

ظرفیت جذب

financial capacity

ظرفیت مالی

capacity building

تقویت ظرفیت

ultimate bearing capacity

ظرفیت بار نهایی

manufacturing capacity

ظرفیت تولید

system capacity

ظرفیت سیستم

جملات نمونه

capacity production of electricity

ظرفیت تولید برق

the capacity of elastic to be stretched.

ظرفیت الاستیک برای کشش

the capacity to make an arrest.

ظرفیت بازداشت کردن

a capacity crowd at the concert.

تعدادی زیاد از جمعیت در کنسرت

the illimitable human capacity for evil.

ظرفیت نامحدود انسان برای شرارت

the capacity to respond swiftly to market changes

ظرفیت پاسخگویی سریع به تغییرات بازار

the capacity of the freezer is 1.1 cubic feet.

ظرفیت فریزر 1.1 فوت مربع است.

they played to a capacity crowd.

آنها برای تماشاگران زیاد بازی کردند.

what a capacity television has for delusion.

چه فریبکاری تلویزیون دارد.

her innate capacity for organization.

ظرفیت ذاتی او برای سازماندهی.

their high capacity outbalances this defect.

ظرفیت بالای آنها این نقص را جبران می کند.

it is necessary to destroy their capacity to wage war.

لازم است توانایی آنها برای جنگیدن را از بین برد.

This can has a capacity of four quarters.

این قوطی ظرفیت چهار ربع دارد.

The jar's capacity is under three quarts.

ظرفیت پارچه کمتر از سه کوارت است.

That bowl has a capacity of two pints.

آجره ظرفیت دو پینت دارد.

I have come in the capacity of a legal adviser.

من به عنوان مشاور حقوقی آمده ام.

نمونه‌های واقعی

The reason is something called " reserve capacity."

دلیل آن چیزی به نام "ظرفیت رزرو" است.

منبع: VOA Special April 2020 Collection

I have the lung capacity of a 2-year-old.

من ظرفیت ریه یک کودک دوساله دارم.

منبع: Friends Season 3

And this really hindered their capacity to cooperate.

و این واقعاً توانایی آنها برای همکاری را مختل کرد.

منبع: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

" I'm afraid we are at maximum capacity" .

" متاسفم، ما در حداکثر ظرفیت هستیم.".

منبع: 2018 Best Hits Compilation

They have some kind of moral capacity.

آنها نوعی ظرفیت اخلاقی دارند.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

So, anthropomorphism is when we project onto other animals our capacities or our emotions.

بنابراین، انسان‌انگاری زمانی است که ما ظرفیت یا احساسات خود را به سایر حیوانات نسبت می‌دهیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It has given a boost to our transport capacity.

این باعث افزایش ظرفیت حمل و نقل ما شده است.

منبع: CRI Online August 2018 Collection

As you age your hearing capacity diminishes.

با افزایش سن، ظرفیت شنوایی شما کاهش می‌یابد.

منبع: Popular Science Essays

They're going to use their logistics, use their ability to build up capacity quickly.

آنها از لجستیک خود، توانایی خود برای افزایش سریع ظرفیت استفاده خواهند کرد.

منبع: Gates Annual Letter - 2021

Do you remember the capacity of their meeting room?

آیا ظرفیت اتاق کنفرانس آنها را به یاد دارید؟

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید