wail

[ایالات متحده]/weɪl/
[بریتانیا]/wel/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. به سوگواری یا فریاد زدن در اندوه
vt. برای عزاداری مرگ کسی با احساسی از غم شدید
n. یک فریاد بلند و غمگین یا سوگواری

عبارات و ترکیب‌ها

loud wail

فریاد بلند

wail in pain

فریاد از درد

wail of grief

فریاد اندوه

جملات نمونه

the wail of a siren.

ناله آژیر

the shrill wail of a siren.

جیغ کشدار آژیر.

the wail of an air-raid siren.

ناله آژیر هواپیما

The child is wailing for the toy.

کودک به خاطر اسباب‌بازی ناله می‌کند.

I heard the wail of a baby.

صدای ناله نوزاد را شنیدم.

the chill, monitory wail of an air-raid siren.

ناله سرد و هشدار دهنده آژیر هواپیما.

The wind wailed through the trees.

باد در میان درختان ناله می‌کرد.

I heard the wail of a police siren.

صدای ناله آژیر پلیس را شنیدم.

One of the small children began to wail with terror.

یکی از کودکان کوچک با وحشت شروع به ناله کرد.

the sirens wailed and people ran for cover.

آژیرها ناله می‌کردند و مردم برای پناه گرفتن فرار می‌کردند.

their voices lifted in wails and cries.

صدای آنها در ناله و فریاد بالا رفت.

The wind wailed in the chimney all night.

باد تمام شب در دودکش زجه می‌زد.

the wind wailed and buffeted the timber structure.

باد زجه می‌زد و سازه چوبی را ضربه می‌زد.

she wailed her wretched life.

او زندگی نحس خود را ناله کرد.

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

ماهی های منحرف - اینها در بیاران در غارهای ناله قابل صید هستند.

She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.

او به حالت نشئه می‌رفت و با حالتی غمگینانه اشعار خود را برای ارواح زمزمه می‌کرد.

When alive filially fail, when dead upon the grave wail, what for ?

وقتی زنده هستند، در نهایت شکست می‌خورند، وقتی مرده در قبر ناله می‌کنند، برای چه؟

Not before dark night did the men and women come back to the children, wailing and breadless.

تا قبل از شب تاریک، مردان و زنان به سراغ کودکان بازنگشتند، ناله کننده و نان‌دار.

A wail of misery went up when new parking restrictions were announced.

با اعلام محدودیت‌های جدید پارکینگ، ناله ای از بدبختی به وجود آمد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید