choked with sobs
خفه شده از گریه
sobbing quietly
به آرامی گریه میکرد
heart-wrenching sobs
گریههای جانسوز
sob story
داستان غمانگیز
sob oneself to sleep.
گریه کردن تا به خواب برود.
a sober view of life.
دیدگاهی ممتنع از زندگی.
a sober grey suit.
یک کت و شلوار خاکستری باوقار
gave a sober assessment of the situation.
یک ارزیابی واقع بینانه از وضعیت ارائه داد.
the usually sober attire of British security service personnel.
لباس معمولاً محافظه کارانه پرسنل خدمات امنیتی بریتانیا.
a sob escaped her lips.
یک آه از لبانش بیرون آمد.
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
با آهی از ناامیدی خود را روی تخت انداخت.
I wish those noisy children would sober down.
ای کاش آن بچه های پر سر و صدا کمی آرام می شدند.
The man was still sober when he went home.
مرد هنوز هوشیار بود وقتی به خانه رفت.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
صحبت های احساسی را کنار بگذارید و به من بگویید آن شب چه اتفاقی افتاد.
more sober views were vindicated by events.
دیدگاه های ممتنع تر توسط وقایع تایید شد.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
من رانندگی می کردم، بنابراین البته من به اندازه یک قاضی هوشیار بودم.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
آه های غمگین از اتاق بعدی شنیده می شد.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
بچه شروع به گریه کرد وقتی مادرش را پیدا نمی کرد.
He talked to us in a sober friendly fashion.
او با لحنی دوستانه و ممتنع با ما صحبت کرد.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
شخصیت باوقار، اصولی، مسئولیتپذیر، بهتر از تحمل.
To his right, Hermione gave a dry sob.
در سمت راست او، هرمیون یک آه سوزناک داد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
" اما او موفق نخواهد شد!" نارسیسا ناله کرد.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
پسر ناامید، یک آه سوزناک را فرو برد و سعی کرد لبخند بزند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
من روی زمین نشسته بودم و فقط ناله میکردم.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
بله. میتوانستم بفهمم از نحوه ناله کردن شما در هنگام برخاستن.
Source: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
و او دستهایش را روی صورتش گذاشت و ناله کرد.
Source: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
رون با تمام وجود فحاشی میکرد و به نظر میرسید که هرمیون ناله میکند.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
امروز، او دوباره پشت میلههای زندان است. بیرون از دادگاه، همسر فहमी، ماروا عماره، ناله کرد.
Source: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
هری صدای ناله خفهای را در سمت چپ خود شنید و نگاه کرد.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
او با ناله به سمت او چرخید.
Source: Madame Bovary (Part One)choked with sobs
خفه شده از گریه
sobbing quietly
به آرامی گریه میکرد
heart-wrenching sobs
گریههای جانسوز
sob story
داستان غمانگیز
sob oneself to sleep.
گریه کردن تا به خواب برود.
a sober view of life.
دیدگاهی ممتنع از زندگی.
a sober grey suit.
یک کت و شلوار خاکستری باوقار
gave a sober assessment of the situation.
یک ارزیابی واقع بینانه از وضعیت ارائه داد.
the usually sober attire of British security service personnel.
لباس معمولاً محافظه کارانه پرسنل خدمات امنیتی بریتانیا.
a sob escaped her lips.
یک آه از لبانش بیرون آمد.
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
با آهی از ناامیدی خود را روی تخت انداخت.
I wish those noisy children would sober down.
ای کاش آن بچه های پر سر و صدا کمی آرام می شدند.
The man was still sober when he went home.
مرد هنوز هوشیار بود وقتی به خانه رفت.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
صحبت های احساسی را کنار بگذارید و به من بگویید آن شب چه اتفاقی افتاد.
more sober views were vindicated by events.
دیدگاه های ممتنع تر توسط وقایع تایید شد.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
من رانندگی می کردم، بنابراین البته من به اندازه یک قاضی هوشیار بودم.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
آه های غمگین از اتاق بعدی شنیده می شد.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
بچه شروع به گریه کرد وقتی مادرش را پیدا نمی کرد.
He talked to us in a sober friendly fashion.
او با لحنی دوستانه و ممتنع با ما صحبت کرد.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
شخصیت باوقار، اصولی، مسئولیتپذیر، بهتر از تحمل.
To his right, Hermione gave a dry sob.
در سمت راست او، هرمیون یک آه سوزناک داد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
" اما او موفق نخواهد شد!" نارسیسا ناله کرد.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
پسر ناامید، یک آه سوزناک را فرو برد و سعی کرد لبخند بزند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
من روی زمین نشسته بودم و فقط ناله میکردم.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
بله. میتوانستم بفهمم از نحوه ناله کردن شما در هنگام برخاستن.
Source: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
و او دستهایش را روی صورتش گذاشت و ناله کرد.
Source: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
رون با تمام وجود فحاشی میکرد و به نظر میرسید که هرمیون ناله میکند.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
امروز، او دوباره پشت میلههای زندان است. بیرون از دادگاه، همسر فहमी، ماروا عماره، ناله کرد.
Source: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
هری صدای ناله خفهای را در سمت چپ خود شنید و نگاه کرد.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
او با ناله به سمت او چرخید.
Source: Madame Bovary (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now