cry

[ایالات متحده]/kraɪ/
[بریتانیا]/kraɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. صدا زدن; فریاد زدن; گریه کردن
n. فریاد; ناله; شعار; صدا زدن
vi. گریه کردن; فریاد زدن; صدا زدن

عبارات و ترکیب‌ها

cry out

جیغ کشیدن

cry for

گریه برای

cry on

گریه کردن روی

far cry

فاصله زیاد

cry over

گریه کردن بر سر

cry for help

برای کمک فریاد زدن

in full cry

با تمام قدرت

battle cry

اشعار جنگی

cry out for

فریاد زدن برای

hue and cry

هیاهو و فریاد

rallying cry

شعارهای اتحاد

cry up

تعریف کردن

cry out against

فریاد زدن علیه

جملات نمونه

a cry of despair.

فریاد ناامیدی

a cry to arms.

فریاد به اسلحه!

the harsh cry of a crow.

فریاد خشن یک کلاغ

They heard a cry for help.

آنها فریاد کمک را شنیدند.

cry oneself to sleep.

خسته و اشک‌ریخته به خواب بروید.

Philip gave a cry of anguish.

فیلیپ با فریاد رنج فریاد زد.

crying is a cathartic release.

گریه یک رهایی تطهیرآمیز است.

there was a cry of ‘Silence!’.

فریادی مبنی بر 'سکوت!' وجود داشت.

an incredible crying jag.

یک جیغ گریه باورنکردنی.

the mewling cry of a hawk.

فریاد نالای گونه یک شاهین.

men don't cry in public.

مردها در ملاء عام گریه نمی‌کنند.

the weird crying of a seal.

گریه عجیب یک فوک.

pacify a crying child

آرام کردن یک کودک گریه‌کن.

the cry of a newspaper seller

فریاد یک فروشنده روزنامه

sent forth a cry of pain.

فریاد درد فرستاد.

a cry for lower taxes

فریاد برای مالیات کمتر

to still a crying child

آرام کردن یک کودک گریه‌کن

The baby is crying for mother.

بچه برای مادر گریه می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Stop crying before I give you something to cry about.

قبل از اینکه چیزی برای گریه کردن به شما بدهم، گریه نکنید.

منبع: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

They heard a weird sound like a cat crying.

آنها صدای عجیبی مانند صدای گربه شنیدند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Crying is a natural response to pain.

گریه یک واکنش طبیعی به درد است.

منبع: Big Hero 6

What do I do if it cries?

اگر گریه کرد چه کنم؟

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Silence is the loudest cry for help.

سکوت بلندترین فریاد برای کمک است.

منبع: Gourmet Base

'But. you only owe me £15, sir! ' I cried.

اما، شما فقط ۱۵ پوند به من بدهکارید، آقا! من گریه کردم.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

Well, you know I cry at weddings.

خب، می‌دانید که من در عروسی‌ها گریه می‌کنم.

منبع: Modern Family - Season 03

Go on. She's already crying. - Harsh!

برو. او از قبل گریه می‌کند. - بی‌رحم!

منبع: Hidden Figures Original Soundtrack

I mean, she was sort of crying.

منظورم این است که او تا حدودی گریه می‌کرد.

منبع: Films

Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.

تصور کنید چه فریادهای هورمونی و غرش‌های دیوانه‌واری.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید