would

[ایالات متحده]/wʊd/
[بریتانیا]/wʊd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

aux. قرار بود؛ مایل

v. زمان گذشته will

عبارات و ترکیب‌ها

would rather

ترجیح می‌دهم

would like

می‌خواهم

would be

می‌شود

would have

احتمال داشت

wouldn't

نمی کردم

wouldn't mind

منعی ندارد

wouldn't be

نبودم

would you like

آیا دوست دارید

would love to

عشق می کردم

would prefer

ترجیح می‌دادم

would have done

انجام می دادم

would better

بهتر خواهد بود

would sooner

ترجیح میدهم

would rather do

ترجیح می‌دهم انجام دهم

جملات نمونه

They would scalp you.

آنها شما را سر می‌برند.

the party would be a gas.

مهمانی خیلی خوب خواهد بود.

he would not say.

او نمی‌گفت.

confrontation would be a purgative.

رویارویی یک پاک‌کننده خواهد بود.

it would be a waste of time.

این اتلاف وقت خواهد بود.

It would be well to inquire.

خوب است که تحقیق کنید.

They would not stomach such an insult.

آنها نمی‌توانستند چنین توهینی را تحمل کنند.

But that would be crassly expedient.

اما این کار به شدت عجولانه و غیرحرفه‌ای خواهد بود.

It would be well not to ask.

خوب است که نپرسید.

They said it would be fine.

آنها گفتند که خوب خواهد بود.

Jehoshaphat! That would be ghastly.

یهوشافات! آن وحشتناک بود.

she would arrive on the button.

او درست به موقع می رسید.

at night it would cool down.

در شب خنک می شود.

they would unexpectedly drop in on us.

آنها بطور غیرمنتظره ای به طور ناگهانی به دیدن ما می آمدند.

a policy that would eliminate inflation.

سیاستی که باعث از بین رفتن تورم شود.

the syrup would not granulate properly.

شربت به درستی دانه دار نمی شد.

it would go hard with the poor.

برای فقرا سخت می‌گذشت.

the boat's anchor would not hold.

لنگر قایق نمی توانست نگه دارد.

نمونه‌های واقعی

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

محققان می گویند که برای جلوگیری از نتایج وخیم، اراده سیاسی لازم است.

منبع: VOA Standard English - Health

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

اما آنها علناً ظاهر نمی شوند زیرا شما طرد خواهید شد.

منبع: CNN Listening Compilation June 2013

I will not tell my mother, I will not tell anybody.”

من به مادرم نمی گویم، به هیچ کس نمی گویم.

منبع: Dead Island

Where to? I'll be your escort this evening.

کجا؟ من این شب شما را همراهی خواهم کرد.

منبع: Howl's Moving Castle Selection

We'll check the back. - I'll check the square. - I'll come with you.

ما قسمت پشتی را بررسی خواهیم کرد. - من میدان را بررسی خواهم کرد. - من با شما خواهم آمد.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

There will be a make-up game tomorrow. It will be a doubleheader.

فردا یک بازی جبرانی خواهد بود. یک مسابقه دوگانه خواهد بود.

منبع: VOA Special April 2019 Collection

If you won't, I will for you.

اگر نکردی، من به جای شما انجام خواهم داد.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Those who mock history will be mocked by history.

کسانی که تاریخ را به سخره بگیرند، خودشان به سخره گرفته خواهند شد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

آیا یک گچ سیاه روی تخته سیاه گچی خواهد شد؟

منبع: English tongue twisters

And so long as men die, liberty will never perish.

تا زمانی که مردان می میرند، آزادی هرگز از بین نمی رود.

منبع: Celebrity Speech Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید