could

[US]/kʊd,kəd/
[UK]/kʊd,kəd/
Frequency: Very High

Translation

aux. قادر بودن به
v. قادر بود به

Phrases & Collocations

could not

نمی‌توانست

could you

می‌توانید

could be

ممکن است

could have

می‌توانست

could go

می‌تواند برود

could see

می‌توانست ببیند

could hear

می‌توانست بشنود

could feel

می‌توانست احساس کند

could understand

می‌توانست متوجه شود

could happen

ممکن بود اتفاق بیفتد

how could i

چگونه می‌توانستم

could have done

می‌توانستم انجام داده باشم

nobody could

هیچ‌کس نمی‌توانست

could not help

نمی‌توانست کمک کند

could break

ممکن است بشکند

could do with

می‌توان با آن کنار آمد

could not but

نمی‌توانست جز

Example Sentences

they could be right.

آنها می‌توانند درست بگویند.

It Could be Worse.

بدتر هم می‌توانست باشد.

The opportunity could not be recreated.

فرصت قابل بازسازی نبود.

Lily could be difficult.

لیلی ممکن است سخت باشد.

trouble could be on the horizon.

مشکلات ممکن است در افق پدیدار شوند.

they could not afford such a sum.

آنها توان پرداخت چنین مبلغی را نداشتند.

It could be my mother.

ممکن است مادرم باشد.

They could not trace him.

آنها نمی‌توانستند او را ردیابی کنند.

The findings could be priceless.

یافته‌ها می‌توانستند بی‌ارزش باشند.

They could not leave the city unguarded.

آنها نمی‌توانستند شهر را بدون محافظ ترک کنند.

she could be brusque and impatient.

او می‌توانست بداخلاق و بی‌حوصله باشد.

I could hear footsteps.

من می‌توانستم صدای قدم‌ها را بشنوم.

he could be very moody.

او ممکن بود خیلی اخمو باشد.

he could not carry the cabinet.

او نمی‌توانست کابینه را حمل کند.

a child who could not be governed.

کودکی که قابل کنترل نبود.

the body could easily be that of an actress.

بدن به راحتی می توانست متعلق به یک بازیگر باشد.

Theda could not forbear a smile.

تدا نمی‌توانست جلوی لبخندش را بگیرد.

the kids could be such a handful.

کودکان می‌توانستند بسیار مشکل‌ساز باشند.

he could not help laughing.

او نمی‌توانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

could not see the humor of the situation.

نمی‌توانست طنز موقعیت را ببیند.

Real-world Examples

" And start stretching it in all the possible directions that you can."

و شروع به کشش آن در تمام جهات ممکن کنید.

Source: VOA Special March 2015 Collection

Can you spare me a few minutes?

می‌توانید چند دقیقه وقت من را تلف کنید؟

Source: IELTS vocabulary example sentences

Sure. What can I do for you?

مطمئناً. من برای شما چه می‌توانم انجام دهم؟

Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

We will be back when we can.

وقتی توانستیم برمی‌گردیم.

Source: CNN Listening November 2013 Collection

Can I see your customs declaration, please?

می‌توانم اظهارنامه گمرکی شما را ببینم؟

Source: American Tourist English Conversations

This corruption case now could take years to prosecute.

این پرونده فساد اکنون ممکن است سال‌ها طول بکشد تا محاکمه شود.

Source: NPR News November 2019 Collection

I never get to look. Can I? Can I?

من هرگز نمی‌توانم نگاه کنم. می‌توانم؟ می‌توانم؟

Source: Genius Baby Bear LB

Mr. Saito, we can train your subconscious.

آقای سایتو، ما می‌توانیم ناخودآگاه شما را آموزش دهیم.

Source: Inception

Excuse me, sir. Can I help you?

ببخشید آقا. آیا می‌توانم به شما کمک کنم؟

Source: Introduction to Social English Speaking

Can you tell me where the bathroom is?

می‌توانید به من بگویید که دستشویی کجاست؟

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now