actings

[ארה"ב]/ˈæktɪŋ/
[בריטניה]/ˈæktɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נעשה כהחלפה; מאופיין בהתנהגות מזויפת
n. האמנות של הופעה בהצגות; המיומנות של להעמיד פנים

צירופים וביטויים

method acting

משחק מתודי

voice acting

דיבוב

acting skills

כישורי משחק

acting class

שיעור משחק

acting career

קריירת משחק

act as

לשמש בתור

act on

לפעול על

act in

לפעול ב

act like

לפעול כמו

act for

לפעול עבור

in act

במעשה

speech act

מעשה דיבור

act out

לגלם

act with

לפעול עם

act upon

לפעול על

act against

לפעול נגד

legal act

מעשה משפטי

education act

חוק חינוך

juristic act

מעשה משפטי

criminal act

מעשה פלילי

act of god

מעשה אלוהים

act accordingly

פעלו בהתאם

balancing act

איזון

illegal act

מעשה לא חוקי

דוגמאות למשפטים

acting in a film.

משחק בסרט

acting as a mediator.

משמש כמתווך

the play's acting text.

טקסט המשחק

The engine is acting up.

המנוע מתנהג בצורה מוזרה.

acting out of duty.

משחק בהתאם לחובה.

The play was a tragedy, but the acting was laughable.

המחזה היה טרגדיה, אבל המשחק היה מגוחך.

the plane's engine was acting up.

המנוע של המטוס התנהג בצורה מוזרה.

good acting all round.

משחק טוב בכל הכיוונים.

she was acting on a hunch .

היא פעלה על פי תחושה.

he was acting on my instructions.

הוא פעל לפי ההוראות שלי.

acting in pursuance of the said agreement.

פעולה בהתאם להסכם הנזכר.

the rest of the acting is solid.

שאר המשחק יציב.

Helen got into acting purely by accident.

הלן החלה במשחק לגמרי במקרה.

Oliver is acting tonight.

אוליבר משחק הערב.

The police are acting on the information received.

המשטרה פועלת על סמך המידע שהתקבל.

The kid is acting up for our attention.

הילד עושה צרות כדי לקבל את תשומת הלב שלנו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו