arc

[ארה"ב]/ɑːk/
[בריטניה]/ɑːrk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צורה או מסלול מעוקל; חלק מהיקף של מעגל או עקום אחר
adj. הנוגע לעקום או לקשת; הנוגע לפונקציות טריגונומטריות הפוכות
vt. לזוז במסלול מעוקל; ליצור קשת חשמלית.

צירופים וביטויים

arc welding

ריתוך בעזרת קשת חשמלית

arcade

כיכר

arc reactor

מעצבנט קשת

arc furnace

כורן קשת

electric arc

קשת חשמלית

submerged arc

קשת מוטבעת

plasma arc

קשת פלזמה

electric arc furnace

כורן קשת חשמלית

circular arc

קשת מעגלית

submerged arc welding

ריתוך בעזרת קשת מוטבעת

argon arc

קשת ארגון

arc voltage

מתח קשת

argon arc welding

ריתוך בעזרת קשת ארגון

arc length

אורך קשת

welding arc

קשת ריתוך

arc discharge

פריקת קשת

island arc

קשת איים

plasma arc welding

ריתוך בעזרת קשת פלזמה

joan of arc

ז'ואן ד'ארק

metal arc welding

ריתוך קשת מתכת

manual arc welding

ריתוך קשת ידני

arc welder

מרכיב קשת

דוגמאות למשפטים

The rainbow formed a beautiful arc in the sky.

הקשת בצורת קשת יפה בשמיים.

The storyline follows a dramatic arc from beginning to end.

קו העלילה עוקב אחר קשת דרמטית מההתחלה ועד הסוף.

The archer drew back the bow to shoot an arrow.

הקשתות משכו את החץ כדי לירות חץ.

The arc of the ball was perfect, landing right in the goal.

הקשת של הכדור הייתה מושלמת, ונחתה ישירות בשער.

The artist used a compass to draw a precise arc.

האמן השתמש במצפן כדי לצייר קשת מדויקת.

The novel explores the arc of the protagonist's life.

הרומן בוחן את הקשת של חיי הדמות הראשית.

The bridge's arc spans across the river.

הקשת של הגשר משתרעת על פני הנהר.

The movie's plot followed a predictable arc.

עלילת הסרט עקבה אחר קשת צפויה.

The sun's arc across the sky changes with the seasons.

הקשת של השמש על פני השמיים משתנה עם העונות.

The gymnast performed a graceful arc in the air.

הג'ימנסטית ביצעה קשת אלגנטית באוויר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is really important to her character arc.

זה באמת חשוב לקשת התפתחות הדמות שלה.

מקור: Appreciation of English Poetry

I don't know. Probably like, you know, your character arc.

אני לא יודע. כנראה כמו, אתה יודע, קשת התפתחות הדמות שלך.

מקור: Idol speaks English fluently.

I've only got a very limited arc to pan around.

יש לי רק קשת מוגבלת מאוד שאני יכול לסרוק סביבה.

מקור: Human Planet

But in bioethics there has to be an arc of purpose.

אבל בביואתיקה חייבת להיות קשת מטרה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Is it time for arcs yet, Rick?

האם זה הזמן לקשתות, ריק?

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Dialogue 1 I am rejoiced to tell you that you arc employed.

דיאלוג 1 אני שמח לספר לך שאתה מועסק.

מקור: Interview speaking fluently.

Hot autumn weather attracted thousands of people to Sydney's most famous arc of sand.

מזג אוויר סתיו חם משך אלפי אנשים אל קשת החול המפורסמת ביותר בסידני.

מקור: BBC Listening Collection March 2020

This happens at the peak of each arc.

זה קורה בשיא של כל קשת.

מקור: Animation Basics (Video Version)

We call this a longitudinal arc and another go side to side to reduce muscle usage.

אנחנו קוראים לזה קשת אורכית ועוד אחד מצד לצד כדי להפחית את השימוש בשרירים.

מקור: Connection Magazine

Indeed, much of the main story arc of the people of Rohan is centered around reclaiming these virtues.

אכן, חלק גדול מקשת הסיפור הראשית של אנשי רוהאן מתמקד סביב השבת מעלות אלה.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו