detangle

[ארה"ב]/[ˈdetæŋɡəl]/
[בריטניה]/[ˈdetæŋɡəl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשחרר משהו ממצב מבולגן; להתחמם ממצב קשה
n. מצב מבולגן

צירופים וביטויים

detangle hair

לפרוק את השיער

detangled mess

בלגן שפרוק

trying to detangle

מנסה לפרוק

detangle the yarn

לפרוק את הבדיל

detangled quickly

פרוק במהירות

detangle problem

בעיית פרוק

detangled completely

פרוק לגמרי

detangle situation

מצב פרוק

דוגמאות למשפטים

i need to detangle my headphones before i can use them.

אני צריך/ה לפתור את הקשר של האוזניות לפני שאוכל/אוכל להשתמש בהן.

she carefully tried to detangle the yarn after her cat played with it.

היא ניסתה בזהירות לפתור את הקשר של הבחן אחרי שהחתול שלה שיחק איתו.

he spent ages trying to detangle the christmas lights.

הוא בילה המון זמן בניסיון לפתור את הקשר של נורות חג המולד.

can you help me detangle this necklace? it's a mess!

תוכל/תוכלי לעזור לי לפתור את הקשר של שרשרת זו? זה מבולגן!

the dog loves to get into knots and detangle them later.

הכלב אוהב/אוהבת להתקשר ולפתור את הקשרים אחר כך.

she used a special tool to detangle her long hair.

היא השתמשה בכלי מיוחד כדי לפתור את הקשר בשיערה הארוך.

it's frustrating to detangle a stubborn fishing line.

זה מתסכל לפתור קשר עקשן של חוט דיג.

he learned how to detangle ropes on the sailing trip.

הוא למד איך לפתור קשרים של חבלים במהלך השיט.

she patiently worked to detangle the bird's feathers.

היא עבדה בסבלנות כדי לפתור את הקשר בנוצות של הציפור.

the gardener had to detangle the rose bushes from the fence.

הגנן/ה היה/היה צריך/צריך לפתור את הקשר של השיחים הוורדים מהגדר.

i need to detangle my thoughts before making a decision.

אני צריך/ה לפתוח את המחשבות שלי לפני קבלת החלטה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו