stand-down

[ארה"ב]/[ˈstænd daʊn]/
[בריטניה]/[ˈstænd daʊn]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפסקה المؤقتة של פעולות צבאיות; הפסקה. פקודה להפסיק פעולות צבאיות.
v. (של פעולות צבאיות) להשהות مؤقتًا; להפסיק. לפקוד על הפסקה של פעולות צבאיות.
Word Forms

צירופים וביטויים

stand-down order

פקודת פיטור

stand-down period

תקופת פיטור

ordered stand-down

פיטור מחייב

stand-down request

בקשה לפיטור

stand-down time

זמן פיטור

stand-down policy

מדיניות פיטור

stand-down procedure

תהליך פיטור

דוגמאות למשפטים

the police chief ordered a stand-down of all units following the incident.

הראש של המשטרה הורה על הפסקת פעילות כל היחידות לאחר הحادث.

due to the ongoing investigation, a temporary stand-down was implemented.

בשל החקירה הواصلת, נفذו הפסקת פעילות مؤقتת.

the military issued a stand-down order to assess equipment readiness.

הצבא פקח פקודה להפסקת פעילות כדי לבדוק את מוכנות הציוד.

after the fatal accident, the team initiated a full stand-down procedure.

לאחר האתגר הרעב, הקבוצה התחילה תהליך הפסקת פעילות מלא.

the negotiator requested a stand-down from both sides to allow for talks.

המגשים запрошתי הפסקת פעילות משני הצדדים כדי לאפשר מباحثות.

a precautionary stand-down was called to investigate the software glitch.

הפסקת פעילות הוקלטה כ мерת חירום כדי לחקור את תקלת התוכנה.

the security team announced a scheduled stand-down for system maintenance.

הקבוצה الأمنית הכריזה על הפסקת פעילות מخططת לצורך תחזוקת המערכת.

the officer refused to comply with the unlawful stand-down order.

האובר רדד לציית לפקודה להפסקת פעילות בלתי חוקית.

following the review, a partial stand-down of operations was necessary.

לאחר העיון, היה צורך בהפסקת פעילות חלקית של العمليות.

the company declared a stand-down to address safety concerns.

החברה הכריזה על הפסקת פעילות כדי להטיל את הבעיות הביטחון.

the firefighters initiated a stand-down after containing the blaze.

הכיבויים התחילו בהפסקת פעילות לאחר כיבוי השרפה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו