sewing thread
chỉ may
thread a needle
xỏ chỉ
thread the bobbin
xỏ chỉ vào cuộn chỉ
loose thread
chỉ lỏng
threadbare clothes
quần áo cũ sờn
screw thread
đường ren vít
silk thread
dây tơ lụa
thread cutting
cắt chỉ
gold thread
chỉ vàng
cotton thread
dây chỉ cotton
thread rolling
cán ren
internal thread
ren trong
thread through
xỏ xuyên qua
common thread
dòng chảy chung
golden thread
chỉ vàng
single thread
một sợi
pipe thread
ren ống
thread guide
dẫn chỉ
double thread
hai sợi
red thread
chỉ đỏ
external thread
ren ngoài
straight thread
chỉ thẳng
taper thread
ren hình nón
thread tension
độ căng của sợi chỉ
a thread of smoke.
một sợi khói.
weave thread into cloth
dệt sợi chỉ thành vải.
thread a film projector.
luồn chỉ qua máy chiếu phim.
twirl thread on a spindle.
xoắn sợi chỉ trên một con suốt.
Gold is spun into thread .
Vàng được kéo thành sợi.
thread the wire through the opening.
luồn dây qua lỗ hở.
to lose the thread of one's argument
mất mạch lạc trong lập luận của mình
She bit the thread in two.
Cô ấy cắn đứt sợi chỉ.
Constance sat threading beads.
Constance ngồi luồn chỉ hạt cườm.
resume the thread of one's discourse
tiếp tục mạch suy nghĩ của một người
silk threaded with gold
lụa được dệt với sợi vàng.
A thread of smoke was wisping out of the funnel.
Một sợi khói nhẹ nhàng thoát ra khỏi phễu.
pass a thread through the eye of a needle
luồn sợi chỉ qua lỗ kim.
lost the thread of his argument.
anh ấy mất dấu của lập luận của mình.
My thread has knotted.
Sợi chỉ của tôi đã bị thắt.
She lost the thread of what she was saying.
Cô ấy mất dấu của những gì cô ấy đang nói.
The child threaded the beads.
Đứa trẻ đã luồn các hạt cườm.
They had to thread through the narrow passages.
Họ phải luồn qua những hành lang hẹp.
As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
Khi cô ấy rơi xuống, một sợi tơ lụa nhỏ bé đã bung ra từ phía sau.
Source: Charlotte's WebWould you please rewind the thread onto the reel?
Bạn có thể cuộn lại sợi chỉ lên cuộn phim được không?
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHis marriage is hanging from a thread.
Hôn nhân của anh ấy đang trên bờ vực tan vỡ.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
"- Tính từ tính động vật," Ron nói một cách ảm đạm, kéo những sợi chỉ lạc ra khỏi cổ tay áo.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" This is a constant thread of thought."
Đây là một chủ đề suy nghĩ không ngừng.
Source: VOA Special Collection July 2022At the bottom, she attached the thread.
Ở dưới cùng, cô ấy đã gắn sợi chỉ.
Source: Charlotte's WebBut the important part here is the threads.
Nhưng phần quan trọng ở đây là những sợi chỉ.
Source: Encyclopædia BritannicaShall I come in and bite off your threads?
Tôi có nên vào và cắn đứt sợi chỉ của bạn không?
Source: Mother Goose Rhymes CollectionFirst, she needs a framework to anchor the threads.
Đầu tiên, cô ấy cần một khung để neo các sợi chỉ.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)For this, it uses a thread of sticky silk.
Để làm điều này, nó sử dụng một sợi tơ dính.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)sewing thread
chỉ may
thread a needle
xỏ chỉ
thread the bobbin
xỏ chỉ vào cuộn chỉ
loose thread
chỉ lỏng
threadbare clothes
quần áo cũ sờn
screw thread
đường ren vít
silk thread
dây tơ lụa
thread cutting
cắt chỉ
gold thread
chỉ vàng
cotton thread
dây chỉ cotton
thread rolling
cán ren
internal thread
ren trong
thread through
xỏ xuyên qua
common thread
dòng chảy chung
golden thread
chỉ vàng
single thread
một sợi
pipe thread
ren ống
thread guide
dẫn chỉ
double thread
hai sợi
red thread
chỉ đỏ
external thread
ren ngoài
straight thread
chỉ thẳng
taper thread
ren hình nón
thread tension
độ căng của sợi chỉ
a thread of smoke.
một sợi khói.
weave thread into cloth
dệt sợi chỉ thành vải.
thread a film projector.
luồn chỉ qua máy chiếu phim.
twirl thread on a spindle.
xoắn sợi chỉ trên một con suốt.
Gold is spun into thread .
Vàng được kéo thành sợi.
thread the wire through the opening.
luồn dây qua lỗ hở.
to lose the thread of one's argument
mất mạch lạc trong lập luận của mình
She bit the thread in two.
Cô ấy cắn đứt sợi chỉ.
Constance sat threading beads.
Constance ngồi luồn chỉ hạt cườm.
resume the thread of one's discourse
tiếp tục mạch suy nghĩ của một người
silk threaded with gold
lụa được dệt với sợi vàng.
A thread of smoke was wisping out of the funnel.
Một sợi khói nhẹ nhàng thoát ra khỏi phễu.
pass a thread through the eye of a needle
luồn sợi chỉ qua lỗ kim.
lost the thread of his argument.
anh ấy mất dấu của lập luận của mình.
My thread has knotted.
Sợi chỉ của tôi đã bị thắt.
She lost the thread of what she was saying.
Cô ấy mất dấu của những gì cô ấy đang nói.
The child threaded the beads.
Đứa trẻ đã luồn các hạt cườm.
They had to thread through the narrow passages.
Họ phải luồn qua những hành lang hẹp.
As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
Khi cô ấy rơi xuống, một sợi tơ lụa nhỏ bé đã bung ra từ phía sau.
Source: Charlotte's WebWould you please rewind the thread onto the reel?
Bạn có thể cuộn lại sợi chỉ lên cuộn phim được không?
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHis marriage is hanging from a thread.
Hôn nhân của anh ấy đang trên bờ vực tan vỡ.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
"- Tính từ tính động vật," Ron nói một cách ảm đạm, kéo những sợi chỉ lạc ra khỏi cổ tay áo.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" This is a constant thread of thought."
Đây là một chủ đề suy nghĩ không ngừng.
Source: VOA Special Collection July 2022At the bottom, she attached the thread.
Ở dưới cùng, cô ấy đã gắn sợi chỉ.
Source: Charlotte's WebBut the important part here is the threads.
Nhưng phần quan trọng ở đây là những sợi chỉ.
Source: Encyclopædia BritannicaShall I come in and bite off your threads?
Tôi có nên vào và cắn đứt sợi chỉ của bạn không?
Source: Mother Goose Rhymes CollectionFirst, she needs a framework to anchor the threads.
Đầu tiên, cô ấy cần một khung để neo các sợi chỉ.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)For this, it uses a thread of sticky silk.
Để làm điều này, nó sử dụng một sợi tơ dính.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now