align with
căn chỉnh với
align closely
căn chỉnh gần
align vertically
căn chỉnh theo chiều dọc
perfectly align
căn chỉnh hoàn hảo
gently brush the surface to align the fibres.
nhẹ nhàng chải bề mặt để căn chỉnh các sợi.
aligning the wheels of a truck.
căn chỉnh các bánh xe của một chiếc xe tải.
Align the ruler and the middle of the paper.
Căn chỉnh thước kẻ và giữa tờ giấy.
align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb.
căn chỉnh mép trên của một hàng tranh ảnh; căn chỉnh xe với vỉa hè.
the pattern of the border at the joint should align perfectly.
mẫu của đường viền tại khớp phải căn chỉnh hoàn hảo.
all of them must now align against the foe.
tất cả họ bây giờ phải căn chỉnh chống lại kẻ thù.
the planets were aligned in syzygy.
các hành tinh đã thẳng hàng trong syzygy.
We must align ourselves with the workers.
Chúng ta phải đứng về phía người lao động.
They aligned themselves with the army.
Họ đứng về phía quân đội.
aligned themselves with the free traders.
họ đứng về phía những người buôn bán tự do.
aligning domestic prices with prices in world markets.
căn chỉnh giá cả nội địa với giá cả thị trường thế giới.
newspapers usually align themselves with certain political parties.
báo chí thường đứng về phía các đảng phái chính trị nhất định.
The senator aligned himself with the critics of the proposed reforms.
Nghị sĩ đã đứng về phía những người chỉ trích các cải cách được đề xuất.
Research and design for self-aligning device with terminal small gear driving for calcinatory of certain factory correlative task.
Nghiên cứu và thiết kế cho thiết bị tự căn chỉnh với bánh răng nhỏ ở cuối để nung calcine cho một số nhiệm vụ liên quan đến nhà máy.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Ngoài việc căn chỉnh răng cửa bị sai lệch, một số yếu tố khác có thể rất quan trọng đối với thẩm mỹ nha khoa ở vùng răng cửa trong điều trị chỉnh nha.
This paper analyses fully the applied force and damage types of self-aligning bearings of hydrofoil kingpost .
Bài báo này phân tích toàn diện lực tác dụng và các loại hư hỏng của vòng bi tự căn chỉnh của trục hydrofoil.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Các loại quả mâm xôi dại và mâm xôi Loganberry phù hợp với tannin tinh tế và độ chua sảng khoái để hỗ trợ độ chặt chẽ của vòm miệng.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner là một chương trình để lắp ráp trình tự, chỉnh sửa contig và phát hiện đột biến, có sẵn cho Windows và Mac OS X.
"Strabismus (or squint or heterotropia):Failure of the eyes to align properly to focus on an object.The affected eye may deviate in any direction, including inward ( cross-eye ) or outward (walleye).
"[Strabismus (hoặc lé hoặc heterotropia): Mất khả năng của mắt để căn chỉnh đúng cách để tập trung vào một vật thể. Mắt bị ảnh hưởng có thể lệch theo bất kỳ hướng nào, bao gồm cả hướng vào trong (mắt chéo) hoặc ra ngoài (mắt lác)."
But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.
Nhưng hãy suy nghĩ về việc động cơ của bạn có phù hợp với ngành công nghiệp mà bạn đang phỏng vấn hay không.
Nguồn: Listening Digest'Cause often the two things are not aligned.
Bởi vì thường thì hai điều đó không liên kết với nhau.
Nguồn: English With LucyYour actions don't always align with your preferences.
Hành động của bạn không phải lúc nào cũng phù hợp với sở thích của bạn.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI would never in a million years align myself.
Tôi sẽ không bao giờ tự mình gắn kết với điều đó.
Nguồn: Lost Girl Season 4In many cases, certain people have different preferences that may not align with your personality.
Ở nhiều trường hợp, một số người có những sở thích khác nhau có thể không phù hợp với tính cách của bạn.
Nguồn: Psychology Mini ClassA militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.
Một nhóm chiến binh có liên kết với ISIS đã nhận trách nhiệm.
Nguồn: NPR News January 2019 CompilationHowever, Ioannidis points out that the discovery aligns with some nongenetic observations.
Tuy nhiên, Ioannidis chỉ ra rằng khám phá này phù hợp với một số quan sát không liên quan đến di truyền.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionBut other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.
Nhưng những người Ukraina khác, đặc biệt là ở một số khu vực phía đông, ủng hộ Nga.
Nguồn: CNN Listening Collection September 2014You should also align your skills and experience with the role.
Bạn cũng nên phù hợp kỹ năng và kinh nghiệm của mình với vai trò.
Nguồn: Learn business English with Lucy.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Bác sĩ X quang đưa kim vào thủ công trong khi cánh tay robot giữ cho nó thẳng hàng.
Nguồn: VOA Daily Standard August 2018 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay