courtesy

[Mỹ]/ˈkɜːtəsi/
[Anh]/ˈkɜːrtəsi/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự lịch sự; lòng tốt; ân huệ
adj. chu đáo; được công nhận; thực hiện như một vấn đề lịch sự

Cụm từ & Cách kết hợp

common courtesy

phong độ lịch sự

courtesy call

cuộc gọi lịch sự

courtesy reminder

lời nhắc lịch sự

courtesy gesture

nghĩa cử lịch sự

extend courtesy

mở rộng sự lịch sự

courtesy visit

buổi thăm lịch sự

courtesy of

do sự tốt độ của

by courtesy

theo sự lịch sự

by courtesy of

do sự lịch sự của

Câu ví dụ

courtesy tickets for the reporters.

vé mời lịch sự cho các phóng viên.

the superficial courtesies of diplomatic exchanges.

những phép xã giao hời hợt trong các cuộc trao đổi ngoại giao.

Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.

Hãy giành chiến thắng một kỳ nghỉ cuối tuần ở Rome, do Fiat tài trợ.

The manager of the hotel was courtesy itself.

Người quản lý khách sạn rất lịch sự.

Courtesy must be instilled in childhood.

Lòng lịch sự phải được hình thành ngay từ khi còn nhỏ.

They didn't even have the courtesy to apologize.

Họ thậm chí còn không có đủ lịch sự để xin lỗi.

They call this pond a lake by courtesy only.

Họ gọi cái ao này là hồ bằng phép lịch sự thôi.

paid a courtesy visit to the new neighbors.

đến thăm các hàng xóm mới một cách lịch sự.

he travelled from the hotel in a courtesy car.

anh ta đi từ khách sạn bằng một chiếc xe đưa đón.

photograph courtesy of the Evening Star.

ảnh do Evening Star cung cấp.

acts of courtesy that humanize life in a big city.

những hành động lịch sự làm cho cuộc sống ở một thành phố lớn trở nên nhân văn hơn.

her courtesy and quick wit had made a good impression.

lòng lịch sự và sự thông minh nhanh nhẹn của cô ấy đã tạo được ấn tượng tốt.

Courtesy costs little and means much.

Lịch sự không tốn kém và có ý nghĩa rất lớn.

The chilling courtesy was his only armo(u)r.

Sự lịch sự lạnh lùng là thứ duy nhất bảo vệ duy nhất của anh.

treats his guests with courtesy;

anh ta đối xử với khách của mình một cách lịch sự;

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

Bức ảnh này xuất hiện trong triển lãm do chính quyền địa phương cung cấp.

Do me the courtesy of listening to what I have to say.

Xin lịch sự lắng nghe những gì tôi phải nói.

free advertising through the courtesy of the local newspaper.

quảng cáo miễn phí thông qua sự cho phép của tờ báo địa phương.

he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.

anh ta đã được đối xử với một mức độ lịch sự không kém sự kính trọng.

he showed her ungrudging courtesy and kindness.

anh ta thể hiện sự lịch sự và tốt bụng chân thành với cô ấy.

Ví dụ thực tế

I thought Deion deserved the same courtesy.

Tôi nghĩ Deion cũng xứng đáng nhận được sự lịch sự như vậy.

Nguồn: The Scorpion and the Frog Season 3

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

Người bạn đồng hành cứng đầu của tôi đã không cho tôi sự lịch sự này.

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.

Uống miễn phí, do Joey Tribbiani mời.

Nguồn: Friends Season 6

It's only common courtesy for me to check up on him, right?

Chắc hẳn là lịch sự cơ bản của tôi là phải kiểm tra xem anh ấy có ổn không, đúng không?

Nguồn: He actually doesn't like you that much.

And why could Dumbledore not do him the courtesy of looking at him?

Tại sao Dumbledore lại không lịch sự nhìn anh ta?

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.

Tôi chỉ cho anh/chị xem nó như một sự lịch sự thôi. Một sự lịch sự? ! Chồng tôi đã bị bắt làm tù binh.

Nguồn: Game of Thrones (Season 1)

And you are all so late, and you didn't even have the courtesy to call.

Mà các bạn đều đến muộn, và các bạn thậm chí còn không lịch sự gọi điện thoại.

Nguồn: Friends Season 9

682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

682. Theo sự tử tế của người tang, hắn cố gắng nuốt mùi thơm bổ dưỡng.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Because you allowed Ms Keating the same courtesy?

Bởi vì các bạn đã cho Ms Keating sự lịch sự như vậy?

Nguồn: The Good Place Season 2

And it's in Lapland that an extraordinarily light show was recently visible courtesy of mother nature.

Và ở Lapland, một màn trình diễn ánh sáng ngoạn mục gần đây đã xuất hiện do sự tử tế của thiên nhiên.

Nguồn: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay