devolve power
chuyển giao quyền lực
devolve responsibility
chuyển giao trách nhiệm
devolve authority
chuyển giao thẩm quyền
devolve decision-making
chuyển giao việc ra quyết định
devolve control
chuyển giao sự kiểm soát
devolve on
phụ thuộc vào
devolve one's work on sb.
giao công việc cho ai đó
Additional powers will devolve to the regional governments.
Các quyền lực bổ sung sẽ chuyển giao cho các chính phủ khu vực.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
Gánh nặng chứng minh thuộc về bị cáo. Di sản đã chuyển cho một người thừa kế bất ngờ.
measures to devolve power to a Scottish assembly.
các biện pháp để chuyển giao quyền lực cho một hội đồng Scotland.
his duties devolved on a comrade.
nhiệm vụ của anh ấy đã chuyển cho một đồng nghiệp.
the Empire devolved into separate warring states.
đế chế đã suy tàn thành các quốc gia chiến tranh riêng lẻ.
All the responsibility has devolved upon him.
Tất cả trách nhiệm đã chuyển cho anh ấy.
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
Khi Tổng thống bị ốm, nhiệm vụ của ông ấy chuyển cho Phó Tổng thống.
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
Nghị sĩ đã chuyển giao các nhiệm vụ của văn phòng cho một nhóm trợ lý.
More powers are gradually being devolved to the regions.
Nhiều quyền lực hơn đang dần được chuyển giao cho các vùng.
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
“Trong khi ông White bị ốm, phần lớn công việc của ông ấy chuyển cho cháu trai của ông.”
Upon his retirement, the business devolved on his son.
Khi ông ấy nghỉ hưu, công việc kinh doanh đã chuyển cho con trai ông.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Điều này có thể đòi hỏi một cam kết chuyển giao và phân tán quyền lực nhiều nhất có thể bằng cách thúc đẩy 'nhiều điểm phủ quyết'.
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
Nhiệm vụ của anh ấy đã chuyển cho các đồng nghiệp của anh ấy trong khi anh ấy ở nước ngoài.
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
Với tư cách là Phó Hiệu trưởng, tôi có ý định trao nhiều quyền hạn hơn cho các Trưởng khoa, vì họ gần gũi hơn với các khoa. Việc bổ nhiệm Trưởng khoa là một bước tiến tới phân cấp quyền lực.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Một chính phủ Labour đã tạo ra các thiết chế được phân quyền ở Scotland và Wales.
Nguồn: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
Chúng được xuất bản vào mùa đông 1774-1775 khi sự căng thẳng leo thang thành chiến tranh.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
Nhiều quyền lực hơn có thể được phân quyền, nữa.
Nguồn: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
Chúng ta chắc chắn đạt được độ chính xác, nhưng chúng ta hoàn toàn bị phân quyền hoặc ly khai khỏi nơi thời gian bắt nguồn.
Nguồn: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
Quá mức ngoại giao là an toàn hơn, trừ khi nó trở thành những lời sáo rỗng không chân thành.
Nguồn: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
Nhưng khi cuộc tranh luận diễn ra, cảnh tượng đã trở thành một màn trình diễn.
Nguồn: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
Madrid đã yêu cầu chính phủ được phân quyền của Catalonia xác nhận xem họ có tuyên bố độc lập hay không.
Nguồn: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
Nghị viện Scotland được phân quyền và cần sự cho phép của Anh để tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý độc lập mới.
Nguồn: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
Chính thức của Liên Hợp Quốc điều phối các nỗ lực cứu trợ trong nước, Abdul Ying cảnh báo rằng nó đang leo thang thành một thảm họa toàn diện.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
Các thành viên cũ của chính phủ được phân quyền của Catalonia dự kiến sẽ ra tòa trước Tòa án Tối cao Tây Ban Nha ở Madrid.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2017Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay