he had been dilatory in appointing a solicitor.
anh ta đã chậm trễ trong việc bổ nhiệm một luật sư.
The boss sacked a dilatory worker yesterday.
Người chủ đã sa thải một nhân viên chậm chễ vào ngày hôm qua.
dilatory in his work habits.See Synonyms at slow
chậm chễ trong thói quen làm việc của anh ta. Xem Từ đồng nghĩa tại slow
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
họ đã sử dụng các chiến thuật thủ tục chậm trễ, buộc phải hoãn các cuộc đàm phán hòa bình.
His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.
Điểm tín dụng của anh ấy bị ảnh hưởng vì anh ấy chậm trễ trong việc thanh toán hóa đơn.
He was criticized for his dilatory approach to completing assignments.
Anh ấy bị chỉ trích vì cách tiếp cận chậm trễ của anh ấy trong việc hoàn thành các bài tập.
The dilatory tactics of the defense team prolonged the trial.
Chiến thuật chậm trễ của đội ngũ bảo vệ đã kéo dài phiên tòa.
Her dilatory response to the urgent request caused a lot of problems.
Phản hồi chậm trễ của cô ấy đối với yêu cầu khẩn cấp đã gây ra rất nhiều vấn đề.
The company suffered financial losses due to the manager's dilatory decision-making.
Công ty bị thiệt hại về tài chính do quyết định chậm trễ của người quản lý.
The dilatory behavior of the student led to his poor academic performance.
Hành vi chậm trễ của sinh viên đã dẫn đến kết quả học tập kém của anh ấy.
The dilatory nature of the bureaucracy slowed down the process of issuing permits.
Bản chất chậm trễ của bộ máy quan liêu đã làm chậm quá trình cấp phép.
She regretted her dilatory attitude towards saving money when faced with unexpected expenses.
Cô ấy hối hận về thái độ chậm trễ của mình đối với việc tiết kiệm tiền khi phải đối mặt với những chi phí không mong muốn.
The dilatory response from the government disappointed the citizens waiting for assistance.
Phản hồi chậm trễ từ chính phủ đã khiến những người dân chờ đợi sự giúp đỡ thất vọng.
His dilatory behavior in meetings often annoyed his colleagues.
Hành vi chậm trễ của anh ấy trong các cuộc họp thường khiến đồng nghiệp khó chịu.
The dilatory pace of the negotiations frustrated both parties involved.
Tốc độ chậm trễ của các cuộc đàm phán đã khiến cả hai bên liên quan thất vọng.
After a pause he added 'sir' in a dilatory, grudging way.
Sau một khoảng dừng, anh ta thêm vào một cách chậm rãi, miễn cưỡng: 'thưa ông'.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)His letter was soon dispatched; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution.
Bức thư của anh ta nhanh chóng được gửi đi; mặc dù chậm trễ trong việc bắt tay vào kinh doanh, anh ta lại nhanh chóng trong việc thực hiện nó.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)I've got a complaint that makes me a little dilatory.
Tôi có một khiếu nại khiến tôi hơi chậm trễ.
Nguồn: Middlemarch (Part Four)I am a poor and dilatory correspondent and Isabel was no letter writer.
Tôi là một người thư từ nghèo và chậm trễ, và Isabel thì không phải là người hay viết thư.
Nguồn: Blade (Part Two)Several times I have lost the entire crop in a freeze through my dilatory fondness.
Rất nhiều lần tôi đã mất toàn bộ vụ mùa vì sương giá do sự yêu thích chậm trễ của tôi.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)It was notorious that any fool could pass the examinations of the Bar Council, and he pursued his studies in a dilatory fashion.
Ai ai cũng biết rằng bất kỳ kẻ ngốc nào cũng có thể vượt qua các kỳ thi của Hội đồng Luật sư, và anh ta theo đuổi việc học của mình một cách chậm rãi.
Nguồn: The Shackles of Life (Part One)At the moment there could have been nothing more natural than that Ned should dash himself from the roof in the pursuit of dilatory tradesmen.
Lúc đó, có lẽ không có gì tự nhiên hơn là Ned nhảy xuống mái nhà để đuổi theo những người buôn bán chậm chạp.
Nguồn: People and Ghosts (Part 2)His family knew him to be on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time, they had hoped for exertion.
Gia đình anh ta biết anh ta là một người thư từ cẩu thả và chậm trễ trong mọi dịp thường xuyên, nhưng vào thời điểm như vậy, họ đã hy vọng anh ta sẽ nỗ lực.
Nguồn: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay