equivalent

[Mỹ]/ɪˈkwɪvələnt/
[Anh]/ɪˈkwɪvələnt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. có giá trị hoặc ý nghĩa giống nhau; tương đương về lực, số lượng hoặc hiệu ứng
n. một người hoặc vật tương đương hoặc tương ứng với một người hoặc vật khác

Cụm từ & Cách kết hợp

equivalent circuit

mạch tương đương

equivalent stress

ứng suất tương đương

carbon equivalent

tương đương carbon

equivalent load

tải tương đương

equivalent resistance

điện trở tương đương

equivalent mass

khối lượng tương đương

equivalent material

vật liệu tương đương

equivalent diameter

đường kính tương đương

equivalent point

điểm tương đương

equivalent weight

trọng lượng tương đương

equivalent capacitance

dung kháng tương đương

equivalent exchange

trao đổi tương đương

equivalent value

giá trị tương đương

equivalent inductance

độ tự cảm tương đương

tnt equivalent

tương đương TNT

cash equivalent

tương đương tiền mặt

dose equivalent

tương đương liều

equivalent capacity

dung lượng tương đương

equivalent resistivity

điện trở suất tương đương

chinese equivalent

tương đương tiếng Trung Quốc

Câu ví dụ

a square equivalent to a triangle

một hình vuông tương đương với một tam giác

a wish that was equivalent to a command.

một mong muốn tương đương với một mệnh lệnh.

the French equivalent of the Bank of England.

tương đương của Pháp với Ngân hàng Anh.

some regulations are equivalent to censorship.

một số quy định tương đương với kiểm duyệt.

one unit is equivalent to one glass of wine.

một đơn vị tương đương với một ly rượu vang.

the two sentences have equivalent syntactic structures.

hai câu có cấu trúc cú pháp tương đương.

There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.

Không có thì hiện tại hoàn thành tương đương chính xác nào trong tiếng Pháp với thì hiện tại hoàn thành trong tiếng Anh.

Nodding your head is equivalent to saying “yes”.

Gật đầu tương đương với việc nói “có”.

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

Đó là sự tương đương về chính trị của một người chăn gia súc bắt lấy chính mình bằng roi của mình.

the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements;

sự trỗi dậy của giọng countertenor, hiện đại tương đương với ca sĩ trample mà không có những yêu cầu công việc không thể chấp nhận được;

He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.

Anh ấy đổi bảng sang số tiền tương đương bằng đô la.

Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.

Thay đổi công việc như thế đó là tương đương với việc sa thải cô ấy.

Persons and corporations are equivalent entities under the law.

Các cá nhân và tập đoàn là những thực thể tương đương nhau theo luật pháp.

The dioptric equivalent of the near point of emmetropia(or the ametropia corrected)is the amplitude of accommodation.

Tương đương diop của điểm gần của thị lực bình thường (hoặc thị lực cận thị đã được điều chỉnh) là biên độ điều tiết.

A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.

Sức mạnh kết hợp của một mớ tóc người có thể chịu được một trọng lượng tương đương với 99 người.

6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.

6. Như Levy quan sát, “Tính năng không thể phủ nhận này là sự tương đương điện tử của con dấu công chứng.”

"What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.

Những gì chúng ta đang làm ở đây sẽ dẫn đến sự tương đương của hệ thống âm thanh nổi, sau đó là hệ thống âm thanh bốn kênh, sau đó là hệ thống âm thanh vòm.

He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.

Anh ấy đổi đô la châu Âu của mình lấy số tiền tương đương bằng đô la Mỹ.

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year’s earnings.

Những kẻ côn an đã đưa cho anh ta một số tiền tương đương với một năm thu nhập.

Ví dụ thực tế

This is the mega-genius equivalent of dying on the toilet.

Đây là sự tương đương của thiên tài siêu việt với việc chết trên bồn cầu.

Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're the visual equivalent of static.

Chúng giống như sự tương đương về mặt hình ảnh của nhiễu tĩnh.

Nguồn: The Power of Art - Pablo Picasso

Now, they're the royal equivalent of an endangered species.

Bây giờ, chúng là sự tương đương của hoàng gia với một loài đang bị đe dọa.

Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 Collection

We are the equivalent of year one of cinema.

Chúng tôi là sự tương đương của năm đầu tiên của điện ảnh.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

But you had the equivalent in Amsterdam as well.

Nhưng bạn cũng có sự tương đương ở Amsterdam.

Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It's the equivalent of four hundred billion today.

Nó tương đương với 400 tỷ hôm nay.

Nguồn: Legend of American Business Tycoons

It's our Greek equivalent of lasagne but nicer.

Nó là sự tương đương của người Hy Lạp với món lasagne nhưng ngon hơn.

Nguồn: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

A Big Mac now costs the equivalent of $5.31.

Bây giờ, một chiếc Big Mac có giá tương đương 5,31 đô la.

Nguồn: The Economist - Finance

It's actually the plant equivalent of a scream.

Nó thực sự là sự tương đương của thực vật với một tiếng thét.

Nguồn: Crash Course Botany

Wow! This is the equivalent of an average memory stick!

Wow! Đây là sự tương đương của một chiếc USB bình thường!

Nguồn: 6 Minute English

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay