except for
ngoái
except as
trừ khi
except as otherwise herein provided
trừ khi có quy định khác tại đây
Except for that crown and mystical cabala.
Ngoại trừ chiếc vương miện và thuyết cabala huyền bí đó.
No admittance except on business.
Không được phép vào, trừ khi có công việc.
she was brainy, except for maths.
Cô ấy rất thông minh, ngoại trừ môn toán.
naked except for my socks.
trần trụi ngoại trừ tất của tôi.
they work every day except Sunday.
họ làm việc mỗi ngày trừ Chủ nhật.
We all went except John.
Chúng tôi đều đi, trừ John.
I would come except it rains.
Tôi sẽ đến trừ khi trời mưa.
No arking except for loading.
Không được neo đậu, trừ khi để bốc hàng.
This is a good phote except for this color.
Đây là một bức ảnh tốt, ngoại trừ màu sắc này.
all the questions except for the last one
tất cả các câu hỏi, ngoại trừ câu hỏi cuối cùng.
I excepted against this statement.
Tôi đã phản đối tuyên bố này.
They all excepted to the statement.
Họ đều đồng ý với tuyên bố đó.
They didn't open their mouths except to complain.
Họ không mở miệng nói gì cả, trừ khi than phiền.
Counsel excepted to the court's ruling.
Luật sư đã phản đối quyết định của tòa án.
No one except me knew it.
Không ai biết điều đó, ngoại trừ tôi.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
từ sự hối hận tập thể của họ, tôi loại trừ riêng Miss Zinkeisen.
there's no one there except the barmaid, and she's a bit off.
không có ai ở đó ngoài người pha chế, và cô ấy có vẻ hơi khác thường.
except by sleight of logic, the two positions cannot be harmonized.
ngoài trừ bằng cách sử dụng thủ đoạn logic, hai vị trí đó không thể hòa giải.
Nobody really uses those anymore except for exposition on TV shows, anyways.
Không ai thực sự sử dụng những thứ đó nữa, ngoại trừ việc sử dụng cho các chương trình truyền hình, dù sao đi nữa.
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Everyone except me went to the concert.
Mọi người trừ tôi đều đã đến buổi hòa nhạc.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.No time to save anything except themselves.
Không có thời gian để cứu bất cứ điều gì, ngoại trừ bản thân họ.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2023 CompilationEvery one stared at him except Derossi.
Mọi người đều nhìn chằm chằm vào anh ta, ngoại trừ Derossi.
Nguồn: "Education of Love" JanuaryRight now, there's almost nothing here except some twisted wreckage.
Ngay bây giờ, hầu như chẳng có gì ở đây, ngoại trừ một số mảnh vỡ xoắn.
Nguồn: NPR News November 2014 CompilationMost (SEAT excepted) are firing on all cylinders.
Hầu hết (trừ SEAT) đều hoạt động hết công suất.
Nguồn: The Economist (Summary)There's nothing really containing them except for trays.
Không có gì thực sự ngăn chặn chúng, ngoại trừ khay.
Nguồn: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryEverything was switched off except for one clock.
Mọi thứ đều đã bị tắt, ngoại trừ một chiếc đồng hồ.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionAnd so, yeah, we are best of friends except for today, WIRE: Except for today.
Vậy nên, đúng rồi, chúng tôi là những người bạn tốt nhất, ngoại trừ hôm nay, WIRE: Ngoại trừ hôm nay.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthI had no motivation for wickedness except wickedness itself.
Tôi không có động lực cho sự độc ác, ngoại trừ chính sự độc ác đó.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay